Суддів 5:13 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ Тоді позосталий зійшов до потужних народу, проти хоробрих Господь був до мене зійшов.

Переклад Р. Турконяка

¹³ Коли зміцніла його сила? Господи, приборкай мені сильніших за мене.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Не многим із сильних підхилив він народ, Господь підхилив менї хоробрих.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Та купка воїнів пішла з могутнім ворогом на бій, Господнє військо билося за Нього.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ Тоді й залишок приєднавсь до вельмож, – Господній народ пішов зі мною проти витязів!

Суддів 5:13 Iomraidhean Croise

Псалми 49:14

Принось Богові в жертву подяку, і виконуй свої обітниці Всевишньому,

Псалми 75:7

Від сваріння Твого, Боже Яковів, оглушується колесниця та кінь:

Єзекіїла 17:24

І пізнають усі польові дерева, що Я, Господь, понизив високе дерево, повищив дерево низьке, висушив дерево зелене, і дав розцвістися дереву сухому. Я, Господь, говорив і вчинив!

Римлян 8:37

Але в цьому всьому ми перемагаємо Тим, Хто нас полюбив.

Одкриттє 3:9

Ось Я зроблю, що декого з зборища сатани, із тих, що себе називають юдеями, та ними не є, але кажуть неправду, ось Я зроблю, що вони прийдуть та вклоняться перед ногами твоїми, і пізнають, що Я полюбив тебе.

Суддів 5:12

Збудися, збудися, Деворо! Збудися, збудися, і пісню співай! Устань, Бараку, і візьми до неволі своїх полонених, сину Авіноамів!

Суддів 5:14

Від Єфрема прийшли були ті, що в Амалику їх корень; Веніямин за тобою, серед народів твоїх; від Махіра зійшли були провідники; а від Завулона оті, хто веде пером писаря.

Суддів 5:23

Прокляніте Мероза, каже Ангол Господній, проклясти прокляніть його мешканців, бо вони не прийшли Господеві на поміч, Господеві на поміч з хоробрими!