Суддів 4:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ А Девора пророчиця, жінка Лаппідота, вона судила Ізраїля того часу.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Дружина Лафідота Девора була жінкою-пророчицею, вона судила в Ізраїлі в той час.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ А під той час була суддею в Ізраїлїв Дебора пророчиця, Лапидотиха.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ На той час суддею Ізраїлю була пророчиця Дебора, дружина Лаппідотова.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Суддею в Ізраїлі в той час була пророчиця, дружина Лаппідота, Девора.

Суддів 4:4 Iomraidhean Croise

2 Царів 22:14

І пішов священик Хілкійя, і Ахікам, і Ахбор, і Шафан, і Асая до пророчиці Хулди, жінки Шаллума, сина Тікви, сина Хархасового, сторожа шат, вона сиділа в Єрусалимі, на Новому Місті, і говорили до неї.

Неемії 6:14

Запам’ятай же, Боже мій, Товійї та Санваллатові за цими вчинками його, а також пророчиці Ноадії та решті пророків, що страхали мене!

Вихід 15:20

І взяла бубна пророчиця Маріям, сестра Ааронова, а за нею повиходили всі жінки з бубнами та з танцями.

Єзекіїла 13:17

А ти, сину людський, зверни своє обличчя до дочок свого народу, що пророкують з власного серця, і пророкуй на них,

Михея 6:4

Бо Я з краю єгипетського тебе вивів, і тебе викупив з дому рабів, і перед тобою послав Я Мойсея, Аарона та Маріям.

Вiд Луки 2:36

Була й Анна пророчиця, дочка Фануїлова з племени Асирового, вона дожила до глибокої старости, живши з мужем сім років від свого дівування,

Дії Апостолів 21:9

Він мав чотири панні дочки, що пророкували.

1 Коринтян 11:5

І кожна жінка, що молиться чи пророкує з головою відкритою, осоромлює тим свою голову, бо це є те саме, як була б вона виголена.

Галатів 3:28

Нема юдея, ні грека, нема раба, ані вільного, нема чоловічої статі, ані жіночої, бо всі ви один у Христі Ісусі!

Суддів 4:3

І кликали Ізраїлеві сини до Господа, бо той мав дев’ятсот залізних колесниць, і він сильно утискав Ізраїлевих синів двадцять літ.

Суддів 4:5

І сиділа вона під Девориною Пальмою, між Рамою та між Бет-Елом в Єфремових горах, а Ізраїлеві сини приходили до неї на суд.

Суддів 5:1

І співала Девора й Барак, син Авіноамів, того дня, говорячи: