Суддів 3:14 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ І служили Ізраїлеві сини Еґлонові, цареві моавському, вісімнадцять літ.

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ Тож ізраїльські сини служили Еґломові, моавському цареві, вісімнадцять років.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ І були Ізрайлитяне підневоленими Еглонові, цареві Моабійському, вісїмнайцять год.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ І вісімнадцять років ізраїльтяни служили царю Еґлону моавському.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ Після цього Ізраїльтяни служили моавському цареві Еґлону вісімнадцять років.

Суддів 3:14 Iomraidhean Croise

Псалми 106:41

а вбогого Він підіймає з убозтва, і розмножує роди, немов ту отару.

Левит 26:17

І зверну Я лице Своє на вас, і ви будете вдарені перед своїми ворогами. І будуть панувати над вами ненависники ваші, і ви будете втікати, хоч ніхто вас не гнатиме.

Повторення 28:40

Будуть у тебе оливки по всім краї твоїм, та оливою не будеш маститися, бо поспадає оливка твоя.

Суддів 3:13

І зібрав він до себе синів Аммонових та Амаликових, та й пішов і підбив Ізраїля. І вони посіли Місто Пальм.

Суддів 3:15

І кликали Ізраїлеві сини до Господа, і Господь поставив їм рятівника, Егуда, сина Ґерового, сина ємінеянина, чоловіка лівшу, з безвладною правою рукою. І послали Ізраїлеві сини через нього дарунка Еґлонові, цареві моавському.