Суддів 20:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Ось ви всі Ізраїлеві сини, дайте собі тут слово та раду!

Переклад Р. Турконяка

⁷ Ось усі ви, ізраїльські сини, дайте собі слово і раду.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Всї ви, сини Ізрайлеві, тут, то ж розберіть все і постановіть, що чинити.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Отож тепер, усі присутні тут ізраїльтяни, давайте зараз зберемося й порадимося!»

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Тепер же всі ви, Ізраїльтяни, розсудіть і порадьте, що маємо далі робити.

Суддів 20:7 Iomraidhean Croise

Приповiстi 20:18

Тримаються заміри радою, і війну провадь мудрими радами.

Приповiстi 24:6

Тому то провадь війну мудрими радами, бо спасіння в численності радників.

1 Коринтян 5:1

Всюди чути, що між вами перелюб, і то такий перелюб, який і між поганами незнаний, що хтось має за дружину собі дружину батькову...

1 Коринтян 5:6

Величання ваше не добре. Хіба ви не знаєте, що мала розчина все тісто заквашує?

Повторення 4:6

Бережіть, і виконуйте їх, бо це мудрість ваша та ваш розум на очах народів, що вислухають усіх постанов тих та й скажуть: Тільки він мудрий та розумний народ, цей великий люд!

Якова 1:5

А якщо кому з вас не стачає мудрости, нехай просить від Бога, що всім дає просто, та не докоряє, і буде вона йому дана.

І.Навина 9:14

І взяли люди з їхньої поживи на дорогу, а Господніх уст не питали.

Суддів 19:30

І сталося, кожен, хто це бачив, то говорив: Не бувало й не бачено такого, як це, від дня виходу Ізраїлевих синів з єгипетського краю аж до цього дня! Зверніть увагу на це, радьте та говоріть!

Суддів 20:8

І встав увесь народ, як один муж, говорячи: Не підемо ніхто до намету свого, і не знайдемо ніхто до дому свого!