Суддів 20:41 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴¹ І обернувся Ізраїльтянин, а Веніяминівець перестрашився, бо побачив, що досягло його те зло.

Переклад Р. Турконяка

⁴¹ Ізраїльський муж повернувся, і поспішив муж Веніаміна, і зрозумів, що його настигає зло.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴¹ Обернулись тодї Ізрайлитяне, а Беняминїї зрозуміли, що їх найшла лиха година.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴¹ Тоді ж ізраїльтяни знову кинулись в атаку, а люди Веніаминові запанікували, бо зрозуміли, яке лихо спіткало їх.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴¹ Тоді Ізраїльське військо обернулось й пішло в наступ, а перелякані воїни Веніяміна усвідомили, що їх чекає лихо цілковитої поразки.

Суддів 20:41 Iomraidhean Croise

Приповiстi 11:5

Справедливість невинного дорогу йому випростовує, безбожний же падає через безбожність свою.

Приповiстi 11:6

Справедливість прямих їх рятує, а зрадливі захоплені будуть своєю захланністю.

Приповiстi 29:6

У провині людини лихої знаходиться пастка, а справедливий радіє та тішиться.

Приповiстi 5:22

власні провини безбожного схоплять його, і повороззям свого гріха буде зв’язаний він,

Ісаї 33:14

Затривожились грішні в Сіоні, і трепет безбожних обняв... Хто з нас мешкатиме при жерущім огні? Хто з нас мешкати буде при вічному огнищіу?

Вiд Луки 21:26

коли люди будуть мертвіти від страху й чекання того, що йде на ввесь світ, бо сили небесні порушаться.

1 Солунян 5:3

Бо коли говоритимуть: Мир і безпечність, тоді несподівано прийде загибіль на них, як мука тієї, що носить в утробі, і вони не втечуть!

І.Навина 8:20

І обернулися айські люди позад себе, та й побачили, аж ось знявся дим міста до неба! І не було в них сили, щоб утікати ані сюди, ані туди... А народ, що втікав до пустині, обернувся на тих, хто гнався за ним.

2 Петра 2:12

Вони, немов звірина нерозумна, зроджена природою на зловлення та загибіль, зневажають те, чого не розуміють, і в тлінні своїм будуть знищені,