Суддів 20:21 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ І вийшли Веніяминові сини з Ґів’и, та й повалили між Ізраїлем того дня двадцять і дві тисячі чоловіка на землю.

Переклад Р. Турконяка

²¹ Та сини Веніаміна вийшли з міста, і вигубили в той день в Ізраїлі двадцять дві тисячі мужів на землі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ Беняминїї ж вийшли з Гиви та й положили того дня двайцять і дві тисячі чоловіка Ізрайлитян на землю.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ Люди Веніаминові вийшли проти них із міста Ґівеа. І того дня полягло двадцять дві тисячі синів Ізраїлю.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²¹ Проте воїни племені Веніяміна, вийшовши з Гіви, напали на них і поклали того дня на землю вбитими двадцять дві тисячі Ізраїльтян.

Суддів 20:21 Iomraidhean Croise

Буття 49:27

Веніямин хижий вовк: вранці їсть він ловитву, а на вечір розділює здобич.

2 Хронік 28:10

А тепер ви задумуєте здобути собі за рабів та за невільниць дітей Юди та Єрусалиму. Чи ж за вами самими нема провин проти Господа, Бога вашого?

Псалми 33:16

Очі Господні на праведних, уші ж Його на їхній зойк,

Псалми 77:19

І вони говорили насупроти Бога й казали: Чи Бог зможе в пустині трапезу зготовити?

Єремії 12:1

Справедливий Ти, Господи, будеш, коли б я судився з Тобою, проте правуватися буду з Тобою: чому то дорога безбожним щаститься, чому то спокійні всі зрадники?

Осії 10:9

Від днів Ґів’ї грішив ти, Ізраїлю! Там вони полишились були, чи ж їх не досягне в Ґів’ї війна проти синів беззаконних?

Повторення 23:9

Сини, що народяться їм, покоління третє ввійде з них на збори Господні.

Суддів 20:20

І вийшов Ізраїльтянин на війну з Веніямином, і сточили ізраїльтяни з ними бій при Ґів’ї.

Суддів 20:22

І зміцнився народ, Ізраїлеві мужі, і точили бій далі в тому місці, де точили бій першого дня.

Суддів 20:25

А Веніямин вийшов із Ґів’ї другого дня навпроти них, та й повалив між Ізраїлевими синами на землю ще вісімнадцять тисяч чоловіка, усі ті, що витягають меча.