Суддів 2:8 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ І вмер Ісус, син Навинів, раб Господній, віку ста й десяти літ.

Переклад Р. Турконяка

⁸ І помер Ісус, Господній раб, син Навина, у стодесятилітньому віці.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ І вмер Йозуа Нуненко, Господень раб у сто і в десять год віку.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Ісус, син Навина, слуга Господа, помер, коли йому було сто десять років.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Але Господній слуга, Ісус Навин, у віці ста десяти років помер.

Суддів 2:8 Iomraidhean Croise

Суддів 1:1

І сталося по смерті Ісуса, і питалися Ізраїлеві сини Господа, говорячи: Хто з нас вийде спереду на ханаанеянина, щоб воювати з ним?

Суддів 2:7

І служив народ Господеві по всі дні Ісуса та по всі дні старших, які продовжили дні свої по Ісусі, що бачили всякий великий чин Господа, якого зробив Він Ізраїлеві.

Суддів 2:9

І поховали його в межах спадщини його, у Тімнат-Хересі, в Єфремових горах, на північ від гори Ґааш.