Суддів 18:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ І сказав він до них: Так і так зробив мені Миха, і він найняв мене, і я став йому за священика.

Переклад Р. Турконяка

⁴ А він відповів їм: Так і так учинив зі мною Міха і найняв мене, і я став йому за священика.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ І відказав їм він: Так і так обійшовсь ізо мною Миха: найняв мене, й я його сьвященником.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Той відповів їм: «Михей зробив для мене так багато, він узяв мене на службу, і я став його священиком».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ А він їм розповів, що учинив для нього Міха, як він найняв його, запропонувавши йому стати священиком.

Суддів 18:4 Iomraidhean Croise

Приповiстi 28:21

Увагу звертати на особу не добре, бо й за кус хліба людина згрішить.

Ісаї 56:11

І це пси ненажери, що не знають насичення, і це пастирі ті, що не вміють уважати: усі вони ходять своєю дорогою, кожен з свого кінця до своєї здобичі...

Єзекіїла 13:19

І ви безчестите Мене в Мого народу за жмені ячменю та за кришки хліба, забиваючи душі, що не повинні б умирати, та лишаючи при житті душі, що не повинні б жити, своїми обманами Моєму народові, що слухають лжу.

Малахії 1:10

Нехай хто серед вас замкне двері святині, і не буде надармо освічувати Мого жертівника! Я не маю вподоби до вас, говорить Господь Саваот, і з ваших рук не вподобаю дару!

Дії Апостолів 20:33

Ні срібла, ані золота, ні одежі чиєїсь я не побажав...

1 Тимофія 3:3

не п’яниця, не заводіяка, але тихий, несварливий, не сріблолюбець,

До Тита 1:11

їм треба уста затуляти: вони цілі доми баламутять, навчаючи, чого не належить, для зиску брудного.

2 Петра 2:3

І в зажерливості вони будуть ловити вас словами облесними. Суд на них віддавна не бариться, а їхня загибіль не дрімає!

Суддів 17:10

І сказав йому Миха: Зоставайся ж зо мною, і будь мені за отця та за священика, а я дам тобі десять шеклів срібла на рік і потрібну одежу та поживу твою. І пішов той Левит до нього,

Суддів 17:12

І Миха висвятив того Левита, і був йому той юнак за священика, і був у Михиному домі.

Суддів 18:3

Коли вони були біля Михиного дому, то вони пізнали голос того юнака Левита, та й знайшли туди й сказали йому: Хто тебе привів сюди, і що ти тут робиш? І що ти тут маєш?

Суддів 18:5

А вони сказали йому: Запитай же Бога, і нехай ми пізнаємо, чи пощаститься наша дорога, якою ми йдемо.