Суддів 17:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ І був юнак із Віфлеєму Юдиного, з Юдиного роду, а він Левит, і він був там приходько.

Переклад Р. Турконяка

⁷ І був собі юнак з мешканців Юди із Вифлеєму, який в племені Юди, — він був левітом, а жив він там.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Був же тодї один молодик із Бетлеєму Юдейського з поколїння Юдиного; він був Левит, і пробував там заволокою.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Жив там собі молодик-левит із Віфлеєма юдейського, з коліна Юдиного.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ У Юдейському Вифлеємі тоді перебував, як приходець, юнак з племені Юди, який був левітом.

Суддів 17:7 Iomraidhean Croise

Буття 35:19

І вмерла Рахіль, і була похована на дорозі до Ефрати, це є Віфлеєм.

Михея 5:1

А ти, Віфлеєме-Єфрате, хоч малий ти у тисячах Юди, із тебе Мені вийде Той, що буде Владика в Ізраїлі, і віддавна постання Його, від днів віковічних.

Михея 5:2

Тому Він їх видасть до часу, аж поки ота не породить, що має родити, а останок братів Його вернеться до Ізраїлевих синів.

Матвія 2:1

Коли ж народився Ісус у Віфлеємі Юдейськім, за днів царя Ірода, то ось мудреці прибули до Єрусалиму зо сходу,

І.Навина 19:15

І Каттат, і Нагалал, і Шімрон, і Їд’ала, і Віфлеєм, дванадцять міст та їхні оселі.

Суддів 12:5

І зайняв Ґілеад йорданські переходи до Єфрема. І сталося, коли говорили Єфремові втікачі: Нехай я перейду, то ґілеадські люди йому говорили: Чи ти єфремівець? Той казав: Ні.

Суддів 12:8

А по ньому Ізраїля судив Івцан з Віфлеєму.