Суддів 17:11 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ і погодився Левит сидіти з тим чоловіком. І був той юнак йому, як один із синів його.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ і почав проживати разом з тим чоловіком, і юнак став йому, наче один із його синів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Левит пристав на се, щоб зістатись у того чоловіка, і був у нього молодик як один із його синів.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ І став молодий чоловік мов син для Михей.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Левіт погодився залишитись у того чоловіка; юнак був у його родині, як один з його синів.

Суддів 17:11 Iomraidhean Croise

Суддів 17:10

І сказав йому Миха: Зоставайся ж зо мною, і будь мені за отця та за священика, а я дам тобі десять шеклів срібла на рік і потрібну одежу та поживу твою. І пішов той Левит до нього,

Суддів 17:12

І Миха висвятив того Левита, і був йому той юнак за священика, і був у Михиному домі.

Суддів 17:8

І пішов той чоловік з того міста, із Віфлеєму Юдиного, щоб часово пожити, де знайде. І прийшов він до Єфремових гір до дому Михи, щоб далі йти своєю дорогою.