Суддів 13:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ А тепер стережись, і не пий вина та п’янкого напою, і не їж нічого нечистого,

Переклад Р. Турконяка

⁴ Тепер остерігайся, не пий вина ні п’янкого напою, і не їстимеш нічого нечистого,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Остерегайся ж, не пий нї вина нї впиваючого напитку, й не їж нїчого нечистого;

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Та будь обережна. Не пий ні вина, ані пива. І не їж нічого нечистого.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Однак вважай, не пий вина, ані інших п’янких напоїв, і не вживай у їжу нічого нечистого.

Суддів 13:4 Iomraidhean Croise

Левит 11:27

А кожне серед усякої звірини, що ходить на лапах своїх, що ходить на чотирьох, нечисті вони для вас. Кожен, хто доторкнеться до їхнього падла, буде нечистий аж до вечора.

Левит 11:47

щоб відділювати між нечистим та між чистим, і між звіриною, що їсться, та між звіриною, що не їсться.

Вiд Луки 1:15

Бо він буде великий у Господа, ні вина, ні п’янкого напою не питиме, і наповниться Духом Святим ще з утроби своєї матері.

Дії Апостолів 10:14

А Петро відказав: Жадним способом, Господи, бо ніколи не їв я нічого огидного чи то нечистого!

Суддів 13:13

І сказав Ангол Господній до Маноаха: Усього, що сказав я жінці, нехай вона стережеться.

Суддів 13:14

Усього, що виходить із виноградного куща, не буде вона їсти, а вина та напою п’янкого нехай не п’є, і нічого нечистого нехай не їсть. Нехай додержує всього, що я наказав.

Суддів 13:7

І сказав він мені: Ось ти зачнеш, і породиш сина, а тепер не пий вина та п’янкого напою, і не їж жодної нечистости, бо дитя те буде Божим назореєм від утроби аж до дня смерти своєї.