Суддів 13:25 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁵ А Дух Господній почав діяти в ньому в Дановім таборі між Цор’а та між Ештаолом.

Переклад Р. Турконяка

²⁵ І Господній Дух почав ходити з ним у таборі Дана між Сараєм і між Естаолом.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁵ І почав дух Господень бути в ньому в таборі Дановому між Зореагом і Естаолом.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁵ Дух Божий почав сходити на нього в місті Махане-Дан, що між містами Зорою та Ештаолом.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁵ Господній Дух почав через нього діяти у поселенні Дана між Цорою й між Ештаолом.

Суддів 13:25 Iomraidhean Croise

Матвія 4:1

Потому Ісус був поведений Духом у пустиню, щоб диявол Його спокушав.

Вiд Iвана 3:34

Бо Кого Бог послав, Той Божі слова промовляє, бо Духа дає Бог без міри.

І.Навина 15:33

На Шефалі: Ештаол, і Цор’а, і Ашна,

І.Навина 19:41

І була границя їхнього насліддя: Цор’а, і Ештаол, і Ір-Шемеш,

Суддів 11:29

І Дух Господній перебував на Їфтахові, і він перейшов Ґілеад та Манасію, і перейшов ґілеадську Міцпе, а з ґілеадської Міцпе перейшов до Аммонових синів.

Суддів 14:1

І зійшов Самсон до Тімни, і побачив у Тімні жінку з филистимських дочок.

Суддів 14:19

І зійшов на нього Дух Господній, і він пішов до Ашкелону, та й побив з них тридцятеро чоловіка, і пороздягав їх, і віддав ті зміни одежі тим, що розгадали загадку. І запалився гнів його, і він пішов до дому батька свого.

Суддів 16:31

І зійшли його брати та ввесь дім його батька, і понесли його, і винесли та й поховали його між Цор’а та між Ештаолом у гробі Маноаха, батька його. А він судив Ізраїля двадцять літ.

Суддів 18:2

І Данові сини послали зо свого роду п’ятеро люда з загалу людей військових, щоб вони вивідали Край та дослідили його. І сказали до них: Ідіть, дослідіть цей Край. І вони зійшли на Єфремові гори аж до Михиного дому, і переночували там.

Суддів 3:10

І був на ньому Дух Господній, і судив він Ізраїля. І вийшов він на війну, і Господь дав у його руку Кушан-Ріш’атаїма, царя арамського. І була сильна рука його над Кушан-Ріш’атаїмом.

Суддів 6:34

А Дух Господній зійшов на Гедеона, і він засурмив у сурму, і був скликаний Авіезер за ним.

1 Самуїла 11:6

І злинув Божий Дух на Саула, як слухав він ті слова, і дуже запалав його гнів!