Суддів 12:12 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² І помер завулонівець Елон, і був похований в Айялоні, у Завулоновім краї.

Переклад Р. Турконяка

¹² Помер завулонець Елон, і поховали його в Елімі, у землі Завулона.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² І вмер Забулонїй Елон, і поховано його в Аялонї в Забулон-землї.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Потім Елон із Завулонового коліна помер, і поховали його в Айжалоні на землі Завулоновій.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Коли ж завулонець Елон помер, то його поховали в Аялоні, що в краю нащадків Завулона.

Суддів 12:12 Iomraidhean Croise

1 Хронік 8:13

А Берія та Шема вони голови дому батьків, мешканців Айялону; вони вигнали мешканців Ґату.

І.Навина 10:12

Тоді Ісус говорив Господеві того дня, коли Господь дав амореянина перед Ізраїлевих синів, та й сказав на очах Ізраїля: Стань, сонце, в Ґів’оні, а ти, місяцю, ув айялонській долині!

І.Навина 19:42

і Шаалаббін, і Айялон, і Їтла,

Суддів 12:11

А по ньому Ізраїля судив завулонівець Елон, і судив Ізраїля десять літ.

Суддів 12:13

А по ньому Ізраїля судив Авдон, син Гіллела, пір’атонянин.