Суддів 11:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ І сталося по часі, і воювали Аммонові сини з Ізраїлем.

Переклад Р. Турконяка

⁴ І сталося, через деякий час, сини Аммона воювали з Ізраїлем.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Після якогось часу розпочали Аммонїї війну з Ізраїлем.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Через деякий час аммонійці пішли війною проти Ізраїлю.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Так сталося, що за якийсь час аммонійські племена почали воювати з Ізраїлем.

Суддів 11:4 Iomraidhean Croise

Суддів 10:17

А Аммонові сини були скликані, та й таборували в Ґілеаді. І були зібрані Ізраїлеві сини, та й таборували в Міцпі.

Суддів 10:18

І сказали той народ та ґілеадські князі, один до одного: Хто той чоловік, що зачне воювати з Аммоновими синами? Він стане головою для всіх ґілеадських мешканців.

Суддів 10:9

І перейшли Аммонові сини Йордан, щоб воювати також з Юдою й з Веніямином та з Єфремовим домом. І Ізраїлеві було дуже тісно!

Суддів 11:5

І сталося, як воювали Аммонові сини з Ізраїлем, то пішли ґілеадські старші, щоб забрати Їфтаха з краю Тов.

1 Самуїла 11:1

І вийшов аммонітянин Нахаш, і таборував при ґілеадському Явешу. І сказали всі явеські люди до Нахаша: Склади з нами умову, і ми будемо служити тобі!