Суддів 11:14 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ А Їфтах ще послав послів до царя Аммонових синів,

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ Із цією вісткою посли повернулися до Єфти. І знову послав Єфта послів до царя синів Аммона,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ І послав Ефтай удруге посли до царя Аммонїйського,

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Знову Єфта вирядив посланців до царя аммонійців.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ Але Їфтах знову відправив послів до аммонійського царя

Суддів 11:14 Iomraidhean Croise

Псалми 120:7

Господь стерегтиме тебе від усякого зла, стерегтиме Він душу твою,

Римлян 12:18

Коли можливо, якщо це залежить від вас, живіть у мирі зо всіма людьми!

Євреїв 12:14

Пильнуйте про мир зо всіма, і про святість, без якої ніхто не побачить Господа.

1 Петра 3:11

Ухиляйся від злого та добре чини, шукай миру й женися за ним!

Суддів 11:13

І сказав цар Аммонових синів до Їфтахових послів: Бо Ізраїль забрав мій край, коли він виходив з Єгипту, від Арнону й аж до Яббоку та аж до Йордану. А тепер верни ж їх у мирі.

Суддів 11:15

і сказав йому: Так сказав Їфтах: Не взяв Ізраїль краю Моавого та краю Аммонових синів,