Суддів 10:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І помер Яір, і був похований в Камоні.

Переклад Р. Турконяка

⁵ І помер Яір, і був похований в Раммі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ І вмер Яїр, і поховано його в Камонї.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Коли Яїр помер, його поховали в Камоні.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Коли Яір помер, то був похований у Камоні.

Суддів 10:5 Iomraidhean Croise

Суддів 10:4

І було в нього тридцять синів, що їздили на тридцяти молодих ослах, а в них тридцять міст, їх кличуть аж до цього дня: Яірові села, що в ґілеадському краї.

Суддів 10:6

А Ізраїлеві сини й далі чинили зло в Господніх очах, і служили Ваалам та Астартам, і богам арамським, і богам сидонським, і богам моавським, і богам аммонських синів, і богам филистимським. І покинули вони Господа, і не служили Йому.

Суддів 10:8

І вони били й мучили Ізраїлевих синів від того року, і гнобили вісімнадцять років усіх Ізраїлевих синів, що по той бік Йордану в аморейському краї, що в Ґілеаді.