Суддів 1:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І знайшли вони в Безеку Адоні-Безека, і воювали з ним, і побили ханаанеянина та періззеянина.

Переклад Р. Турконяка

⁵ У Везеку вони знайшли Адонівезека, воювали проти нього і побили Ханаанця та Ферезейця.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ І зіткнулись вони з Адонибезеком під Безеком, бились із ним та й побили Канаанїїв і Ферезіїв.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ У Везеку вони знайшли й правителя цього міста і билися проти нього, і перемогли вони ханаанців і перизійців.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ У Безеку вони зіткнулися з Адоні-Безеком, воювали з ним і розбили ханаанців та періззейців.

Суддів 1:5 Iomraidhean Croise

Буття 13:7

І сталася сварка поміж пастухами худоби Аврамової та поміж пастухами худоби Лотової. А ханаанеянин та періззеянин сиділи тоді в Краю.

Суддів 1:4

І піднявся Юда, а Господь дав ханаанеянина та періззеянина в їхню руку. І вони побили їх у Безеку, десять тисяч чоловіка.

Суддів 1:6

І втікав Адоні-Безек, а вони гналися за ним, і зловили його, і повідрубували великі пальці його рук та його ніг.

Суддів 3:5

А Ізраїлеві сини сиділи серед ханаанеянина, хіттеянина, і амореянина, і періззеянина, і хіввеянина, і євусеянина.

1 Самуїла 11:8

І він перелічив їх у Безеку, і було Ізраїлевих синів триста тисяч, а Юдиних людей тридцять тисяч.