Суддів 1:23 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ І вивідав Йосипів дім у Бет-Елі, а ім’я того міста колись було Луз.

Переклад Р. Турконяка

²³ Тож дім Ізраїля отаборився біля Ветиля. Раніше назва міста була Луза.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ І розглядали сини Йосифові Бетель - сей город прозивався перше Лузом -

Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ Вони вислали розвідників до Бетела. Раніше це місто мало назву Луз.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ Ще коли сини Йосифа вивідували Бетель, який раніше називався Луз,

Суддів 1:23 Iomraidhean Croise

Буття 28:19

І назвав він ім’я тому місцю: Бет-Ел, а ймення того міста напочатку було Луз.

Буття 35:6

І прибув Яків до Лузу, що в землі ханаанській, цебто до Бет-Елу, він і ввесь народ, що був з ним.

Буття 48:3

І сказав Яків до Йосипа: Бог Всемогутній явився був мені в Лузі в землі ханаанській, і поблагословив мене.

І.Навина 16:1

І вийшов жеребок для Йосипових синів: від єрихонського Йордану до єрихонської води на схід пустиня, що тягнеться від Єрихону по горі до Бет-Елу.

І.Навина 16:2

І виходить вона з Бет-Елу до Луз, і переходить до границі Арки до Атароту,

І.Навина 18:13

А звідти переходить та границя до Лузу, до краю Лузу на південь, це Бет-Ел. І сходить та границя до Атрот-Аддару на гору, що з півдня до долішнього Бет-Хорону.

І.Навина 2:1

І послав Ісус, син Навинів, із Ситтіму двох таємних вивідувачів, говорячи: Ідіть, розгляньте цей Край та Єрихон. І вони пішли, і ввійшли до дому однієї блудниці, а ім’я їй Рахав. І переночували вони там.

І.Навина 7:2

І послав Ісус мужів з Єрихону в Ай, що при Бет-Евені, на схід від Бет-Елу, і сказав до них, говорячи: Підіть, і вивідайте цей Край. І пішли ті мужі, і вивідали той Ай.

Суддів 1:22

І пішов також дім Йосипів до Бет-Елу, а Господь був з ними.

Суддів 18:2

І Данові сини послали зо свого роду п’ятеро люда з загалу людей військових, щоб вони вивідали Край та дослідили його. І сказали до них: Ідіть, дослідіть цей Край. І вони зійшли на Єфремові гори аж до Михиного дому, і переночували там.