Суддів 1:22 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² І пішов також дім Йосипів до Бет-Елу, а Господь був з ними.

Переклад Р. Турконяка

²² А сини Йосифа, — пішли і вони до Ветиля, і Юда — з ними.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²² Сини ж Йосифові виступили й собі проти Бетеля, і Господь був із ними.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²² Сини Йосипові також виступили проти Бетела, і Господь був на їхньому боці.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²² Так само й нащадки Йосифа виступили проти Бетеля, і Господь був з ними.

Суддів 1:22 Iomraidhean Croise

Буття 49:24

Та зостався міцним його лук, і стали пружні рамена його рук, від рук Сильного Якового, звідти Пастир, Твердиня синів Ізраїлевих.

2 Царів 18:7

І був Господь із ним, у всьому, куди він ходив, він мав поводження. І збунтувався він на асирійського царя, і не служив йому.

1 Хронік 7:29

А на руки Манасіїних синів: Бет-Шеан та належні йому міста, Танах та належні йому міста, Меґіддо та належні йому міста, Дор та належні йому міста, у них сиділи сини Йосипа, Ізраїлевого сина.

Числа 1:10

для Йосипових синів, від Єфрема Елішама, син Аммігудів; від Манасії Гамаліїл, син Педацурів;

Числа 1:32

У Йосипових синів: у Єфремових синів їхніх нащадків за їхніми родами, за домами їхніх батьків числом імен від віку двадцяти літ і вище, кожен, хто здатний до війська,

І.Навина 14:4

Бо Йосипових синів було двоє поколінь, Манасія та Єфрем, а Левитам не дали спадку в Краю, а тільки міста на оселення та їхні пасовиська для їхньої худоби та для їхнього маєтку.

І.Навина 8:12

І взяв він коло п’яти тисяч чоловіка, і поставив їх як засідку між Бет-Елом та між Аєм з заходу міста.

Одкриттє 7:8

з племени Завулонового дванадцять тисяч, з племени Йосипового дванадцять тисяч, з племени Веніяминового дванадцять тисяч попечатаних.

Суддів 1:19

І був Господь з Юдою, і він повиганяв мешканців гори. Та не міг він повиганяти мешканців долини, бо вони мали залізні колесниці.

Суддів 1:21

А євусеянина, мешканця Єрусалиму, не вигнали Веніяминові сини, і осів євусеянин із Веніяминовими синами в Єрусалимі, і сидять тут аж до цього дня.

Суддів 1:23

І вивідав Йосипів дім у Бет-Елі, а ім’я того міста колись було Луз.