Римлян 9:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ вони ізраїльтяни, що їм належить синівство, і слава, і заповіти, і законодавство, і Богослужба, і обітниці,

Переклад Р. Турконяка

⁴ тобто ізраїльтян, яким належить синівство, слава, завіти, законодавство, служіння й обітниці.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ вони ж Ізраїльтяне, їх усиновленнє, і слава, й завіти, й даваннє закону, й судженнє, і обітування;

Переклад. Ю. Попченка.

⁴ тобто ізраїльтян, яким належать усиновлення, слава, завіти, законодавство, богослужіння, обітниці;

Новий Переклад Українською

⁴ тобто за народ Ізраїлю. Їм належить усиновлення, слава, заповіти, законодавство, служіння та обітниці.

Римлян 9:4 Iomraidhean Croise

Буття 15:18

І того дня склав Господь заповіта з Аврамом, говорячи: Потомству твоєму Я дав оцю землю від річки Єгипту аж до річки великої, до річки Ефрата:

Буття 17:10

То Мій заповіт, що його ви виконувать будете, поміж Мною й поміж вами, і поміж потомством твоїм по тобі: нехай кожен чоловічої статі буде обрізаний у вас.

Буття 17:2

І дам Я Свого заповіта поміж Мною та поміж тобою, і дуже-дуже розмножу тебе.

Буття 17:7

І Я складу заповіта Свого поміж Мною та поміж тобою, і поміж твоїм потомством по тобі на їхні покоління на вічний заповіт, що буду Я Богом для тебе й для нащадків твоїх по тобі.

Буття 32:28

І промовив до нього: Як твоє ймення? Той відказав: Яків.

1 Царів 8:11

І не могли священики стояти й служити через ту хмару, бо слава Господня наповнила Господній храм!

Неемії 13:29

Запам’ятай же їм, Боже мій, за сплямлення священства та заповіту священичого та левитського!

Псалми 63:2

Вислухай, Боже, мій голос, як скаржуся я, від страху ворожого душу мою хорони!

Псалми 73:1

Псалом навчальний, Асафів. Нащо, Боже, назавжди Ти нас опустив, чого розпалився Твій гнів на отару Твого пасовиська?

Псалми 89:3

Ти людину вертаєш до пороху, і кажеш: Вернітеся, людські сини!

Псалми 90:16

і довгістю днів Я насичу його, і він бачити буде спасіння Моє!

Вихід 12:25

І станеться, коли ви ввійдете до того Краю, що дасть вам Господь, як Він обіцяв був, то ви будете додержувати цієї служби.

Вихід 34:27

І промовив Господь до Мойсея: Напиши собі слова, бо згідно з цими словами склав Я заповіта з тобою та з Ізраїлем.

Вихід 4:22

І ти скажеш фараонові: Так сказав Господь: Син Мій, Мій перворідний то Ізраїль.

Вихід 40:34

А хмара закрила скинію заповіту, і слава Господня наповнила скинію.

Ісаї 41:8

Та ти, о Ізраїлю, рабе Мій, Якове, що Я тебе вибрав, насіння Авраама, друга Мого,

Ісаї 46:3

Почуйте Мене, доме Яковів, та ввесь залишку дому Ізраїлевого, яких від живота Я підняв, носив від утроби,

Ісаї 5:2

І обкопав Він його, й від каміння очистив його, і виноградом добірним його засадив, і башту поставив посеред його, і витесав у ньому чавило, і чекав, що родитиме він виноград, та він уродив дикі ягоди!

Ісаї 60:19

Удень сонце не буде тобі вже за світло, і не буде світити тобі місяць за сяйво, бо буде тобі вічним світлом Господь, а твій Бог за окрасу твою!

Єремії 31:20

Чи Єфрем не Мій син дорогий, чи не люба дитина Моя? То скільки Я не говорю проти нього, завжди сильно його пам’ятаю! Тому то за нього хвилюється нутро Моє, змилосерджуся справді над ним, говорить Господь!

Єремії 31:33

Бо це ось отой Заповіт, що його по цих днях складу з домом Ізраїля, каже Господь: Дам Закона Свого в середину їхню, і на їхньому серці його напишу, і Я стану їм Богом, вони ж Мені будуть народом!

Єремії 31:9

Вони прийдуть з плачем, та Я їх попроваджу в утіхах. Я їх до потоків води попроваджу прямою дорогою, не спіткнуться на ній, бо Ізраїлеві Я став Отцем, а Єфрем, перворідний він Мій!

Єзекіїла 1:28

Як вигляд веселки, що буває в хмарі в дощовий день, такий був вигляд сяйва навколо. Це був вигляд подоби Господньої слави! І коли я це побачив, я впав на обличчя своє, і почув голос, що говорив.

Осії 11:1

Як Ізраїль був хлопцем, Я його покохав, і з Єгипту покликав Я сина Свого.

Числа 7:89

А коли Мойсей входив до скинії заповіту, щоб говорити з Ним, то він чув голос, що говорив до нього з-понад віка, яке на ковчезі свідоцтва, з-поміж обох херувимів говорив Він до нього.

Матвія 21:33

Послухайте іншої притчі. Був господар один. Насадив виноградника він, обгородив його муром, видовбав у ньому чавило, башту поставив, і віддав його винарям, та й пішов.

Вiд Iвана 1:17

Закон бо через Мойсея був даний, а благодать та правда з’явилися через Ісуса Христа.

Вiд Iвана 1:47

Ісус, угледівши Нафанаїла, що до Нього йде, говорить про нього: Ото справді ізраїльтянин, що немає в нім підступу!

Дії Апостолів 2:39

Бо для вас ця обітниця, і для ваших дітей, і для всіх, що далеко знаходяться, кого б тільки покликав Господь, Бог наш.

Римлян 3:2

Багато, на всякий спосіб, а насамперед, що їм довірені були Слова Божі.

Римлян 8:15

бо не взяли ви духа неволі знов на страх, але взяли ви Духа синівства, що через Нього кличемо: Авва, Отче!

Римлян 9:6

Не так, щоб Слово Боже не збулося. Бо не всі ті ізраїльтяни, хто від Ізраїля,

2 Коринтян 11:22

Євреї вони? То й я. Ізраїльтяни вони? То й я. Насіння вони Авраамове? То й я!

Галатів 3:16

А обітниці дані були Авраамові й насінню його. Не говориться: і насінням, як про багатьох, але як про одного: і Насінню твоєму, яке є Христос.

Ефесян 2:12

що ви того часу були без Христа, відлучені від громади ізраїльської, і чужі заповітам обітниці, не мавши надії й без Бога на світі.

Повторення 14:1

Ви сини Господа, Бога вашого, не будете робити нарізів, і не вистригайте волосся над вашими очима за померлого,

Повторення 29:1

І скликав Мойсей усього Ізраїля та й сказав їм: Ви бачили все, що зробив був Господь на ваших очах в єгипетськім краї фараонові, і всім рабам його та всьому його краєві,

Повторення 29:14

але теж і з тим, хто тут з нами сьогодні стоїть перед лицем Господа, Бога нашого, так і з тим, хто сьогодні не з нами тут.

Повторення 31:16

І сказав Господь до Мойсея: Ось ти спочинеш з батьками своїми, а цей народ устане та й буде блудодіяти з богами того чужого Краю, куди він увіходить, щоб бути в середині його, і покине Мене, і зламає заповіта Мого, що склав був Я з ним.

Повторення 4:13

І Він оголосив перед вами заповіта Свого, що наказав вам чинити, Десять Заповідей, і написав їх на двох камінних таблицях.

Повторення 7:6

бо ти святий народ для Господа, Бога свого, тебе вибрав Господь, Бог твій, щоб ти був Йому вибраним народом зо всіх народів, що на поверхні землі.

Євреїв 9:1

Мав же і перший заповіт постанови богослужби та світську святиню.

Євреїв 9:10

що тільки в потравах та в напоях, та в різних обмиваннях, в уставах тілесних, установлено їх аж до часу направи.

Євреїв 9:3

А за другою заслоною скинія, що зветься Святеє Святих.

Євреїв 9:5

А над ним херувими слави, що затінювали престола благодаті, про що говорити докладно тепер не потрібно.

Євреїв 9:6

При такому ж урядженні до першої скинії входили завжди священики, правлячи служби Богові,