Римлян 8:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ щоб виконалось виправдання Закону на нас, що ходимо не за тілом, а за духом.

Переклад Р. Турконяка

⁴ щоб оправдання Закону здійснилося в нас, які ходимо не за тілом, а за Духом.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ щоб оправданнє закону сповнилось в нас, которі не по тїлу ходимо, а по духу.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Він зробив це для того, щоб праведні вимоги Закону могли здійснитися через нас, хто живе не згідно зі своєю недуховною природою, але згідно з Духом Святим.

Переклад. Ю. Попченка.

⁴ щоб вимоги Закону виконалися в нас, що живуть не по плоті, а по Духу.

Новий Переклад Українською

⁴ для того, щоб справедливі вимоги Закону були виконані в нас, що живемо не за тілом, а за Духом.

Римлян 8:4 Iomraidhean Croise

Вiд Луки 1:6

І обоє вони були праведні перед Богом, бездоганно сповняючи заповіді й постанови Господні.

Римлян 2:26

Отож, коли необрізаний зберігає постанови Закону, то чи не порахується його необрізання за обрізання?

Римлян 3:31

Тож чи не нищимо ми Закона вірою? Зовсім ні, але зміцнюємо Закона.

2 Коринтян 10:2

І благаю, щоб я, прибувши, не осмілився надією, що нею я думаю сміливим бути проти деяких, що про нас вони гадають, ніби ми поступаєм за тілом.

2 Коринтян 10:3

Бо ходячи в тілі, не за тілом воюємо ми,

Галатів 5:16

І кажу: ходіть за духом, і не вчините пожадливости тіла,

Колосян 1:22

тепер же примирив смертю в людськім тілі Його, щоб учинити вас святими, і непорочними, і неповинними перед Собою,

Євреїв 12:23

і до Церкви первороджених, на небі написаних, і до Судді всіх до Бога, і до духів удосконалених праведників,

1 Івана 3:2

Улюблені, ми тепер Божі діти, але ще не виявилось, що ми будемо. Та знаємо, що, коли з’явиться, то будем подібні до Нього, бо будемо бачити Його, як Він є.

Послання Юди 1:24

А Тому, Хто може вас зберегти від упадку, і поставити перед Своєю славою непорочними в радості,

Одкриттє 14:5

не знайшлося бо підступу в їхніх устах, бо вони непорочні!