Римлян 8:12 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² Тому то, браття, ми не боржники тіла, щоб жити за тілом;

Переклад Р. Турконяка

¹² Тому, брати, ми не боржники тіла, щоби по-тілесному жити.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Тим же то, браттє, ми довжники не тїлу, щоб по тїлу жити.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Отже, брати і сестри мої, ми не боржники своєї бездуховної людської натури і не повинні жити в покорі їй.

Переклад. Ю. Попченка.

¹² Отже, брати, ми не боржники плоті, щоб жити по плоті;

Новий Переклад Українською

¹² Отже, брати, ми не є боржниками тіла, щоб жити за тілом.

Римлян 8:12 Iomraidhean Croise

Матвія 6:12

І прости нам довги наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим.

Римлян 8:11

А коли живе в вас Дух Того, Хто воскресив Ісуса з мертвих, то Той, хто підняв Христа з мертвих, оживить і смертельні тіла ваші через Свого Духа, що живе в вас.

Римлян 8:13

бо коли живете за тілом, то маєте вмерти, а коли духом умертвляєте тілесні вчинки, то будете жити.