Римлян 7:9 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ А я колись жив без Закону, але, коли прийшла заповідь, то гріх ожив,

Переклад Р. Турконяка

⁹ Я жив колись без Закону, а як прийшла заповідь, гріх ожив,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Я ж колись жив окроме закону; як же настала заповідь, гріх ожив, а я вмер.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Я жив колись без Закону, та гріх ожив, коли з’явилася заповідь.

Переклад. Ю. Попченка.

⁹ Я жив колись без Закону; коли ж прийшла заповідь, то гріх ожив, а я помер.

Новий Переклад Українською

⁹ Колись я жив без Закону, але коли прийшла заповідь, гріх ожив,

Римлян 7:9 Iomraidhean Croise

Псалми 40:12

із того довідаюся, що Ти любиш мене, коли надо мною сурмити не буде мій ворог.

Матвія 19:20

Говорить до Нього юнак: Це я виконав все. Чого ще бракує мені?

Вiд Луки 15:29

А той відповів і до батька сказав: Ото, стільки років служу я тобі, і ніколи наказу твого не порушив, ти ж ніколи мені й козеняти не дав, щоб із приятелями своїми потішився я...

Вiд Луки 18:21

А він відказав: Усе це я виконав від юнацтва свого!

Римлян 10:5

Мойсей бо пише про праведність, що від Закону, що людина, яка його виконує, буде ним жити.

Римлян 7:10

а я вмер; і сталася мені та заповідь, що для життя, на смерть,

Римлян 7:11

бо гріх, узявши причину від заповіді, звів мене, і нею вмертвив.

Римлян 7:4

Так, мої браття, і ви вмерли для Закону через тіло Христове, щоб належати вам іншому, Воскреслому з мертвих, щоб приносити плід Богові.

Римлян 7:6

А тепер ми звільнились від Закону, умерши для того, чим були зв’язані, щоб служити нам обновленням духа, а не старістю букви.

Римлян 7:8

Але гріх, узявши привід від заповіді, зробив у мені всяку пожадливість, бо без Закону гріх мертвий.

Римлян 8:7

думка бо тілесна ворожнеча на Бога, бо не кориться Законові Божому, та й не може.

Галатів 2:19

Бо Законом я вмер для Закону, щоб жити для Бога. Я розп’ятий з Христом.

Галатів 3:10

А всі ті, хто на діла Закону покладається, вони під прокляттям. Бо написано: Проклятий усякий, хто не триває в усьому, що написано в книзі Закону, щоб чинити оте!