Римлян 7:10 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ а я вмер; і сталася мені та заповідь, що для життя, на смерть,

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ а я помер, тому заповідь, дана для життя, спричинила мені смерть.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ І знайшов я, що заповідь, котра на життє, ся на смерть.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ І тоді ж я вмер. Тож заповідь, що мала принести життя, принесла мені духовну смерть.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁰ І заповідь, дáна для життя, виявилася мені для смерті;

Новий Переклад Українською

¹⁰ а я помер. Я виявив, що заповідь, яка мала б принести життя, насправді принесла смерть.

Римлян 7:10 Iomraidhean Croise

Єзекіїла 20:11

І дав їм постанови Свої, і познайомив їх з постановами Моїми, які коли чинитиме людина, то житиме ними.

Єзекіїла 20:13

Та став ворохобним проти мене Ізраїлів дім на пустині, уставами Моїми не ходили вони, і повідкидали Мої постанови, які коли чинить людина, то житиме ними, а суботи Мої дуже зневажали. Тому Я сказав був, що виллю лютість Свою на них на пустині, щоб вигубити їх.

Єзекіїла 20:21

Та стали ворохобні ті сини проти Мене, уставами Моїми не ходили, а постанов Моїх не перестерігали, щоб виконувати їх, які коли робить людина, то житиме ними, і суботи Мої зневажали. І подумав Я був, що виллю лютість Свою на них, щоб заспокоїти гнів Мій на них на пустині.

Левит 18:5

І будете додержувати постанов Моїх та уставів Моїх, що людина їх виконує й ними живе. Я Господь!

Римлян 10:5

Мойсей бо пише про праведність, що від Закону, що людина, яка його виконує, буде ним жити.

Римлян 4:15

Бо Закон чинить гнів; де ж немає Закону, немає й переступу.

Римлян 7:9

А я колись жив без Закону, але, коли прийшла заповідь, то гріх ожив,

2 Коринтян 3:7

Коли ж служіння смерті, вирізане на каменях буквами, було таке славне, що Ізраїлеві сини не могли дивитись на обличчя Мойсея, через славу минущу обличчя його,

Галатів 3:12

А Закон не від віри, але хто чинитиме те, той житиме ним.