Римлян 6:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Чи ви не знаєте, що ми всі, хто христився у Христа Ісуса, у смерть Його христилися?

Переклад Р. Турконяка

³ Чи ви не знаєте, що ті з нас, які хрестилися в Ісуса Христа, хрестилися в Його смерть?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Хиба не знаєте, що скільки нас у Христа Ісуса охрестилось, у смерть Його охрестились?

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Чи ви не знаєте, що коли ми охрестилися в Ісуса Христа, то охрестились і в смерть Його?

Переклад. Ю. Попченка.

³ Чи ви не знаєте, що всі ми, які охрестились у Христа Ісуса, у Його смерть охрестились?

Новий Переклад Українською

³ Хіба ви не знаєте, що всі ми, що були хрещені в Христі Ісусі, були хрещені в Його смерть?

Римлян 6:3 Iomraidhean Croise

Матвія 28:19

Тож ідіть, і навчіть всі народи, христячи їх в Ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа,

Дії Апостолів 19:5

Як почули ж оце, то христились вони в Ім’я Господа Ісуса.

Дії Апостолів 2:38

А Петро до них каже: Покайтеся, і нехай же охриститься кожен із вас у Ім’я Ісуса Христа на відпущення ваших гріхів, і дара Духа Святого ви приймете!

Дії Апостолів 8:16

бо ще ні на одного з них Він не сходив, а були вони тільки охрищені в Ім’я Господа Ісуса.

Римлян 6:16

Хіба ви не знаєте, що кому віддаєте себе за рабів на послух, то ви й раби того, кого слухаєтесь, або гріха на смерть, або послуху на праведність?

Римлян 6:8

А коли ми померли з Христом, то віруємо, що й жити з Ним будемо,

Римлян 7:1

Чи ви не знаєте, браття, бо говорю тим, хто знає Закона, що Закон панує над людиною, поки вона живе?

1 Коринтян 10:2

і всі охристилися в хмарі та в морі в Мойсея,

1 Коринтян 12:13

Бо ми всі одним Духом охрищені в тіло одне, чи то юдеї, чи геллени, чи раби, чи то вільні, і всі ми напоєні Духом одним.

1 Коринтян 15:29

Бо що зроблять ті, хто христяться ради мертвих? Коли мертві не воскресають зовсім, то нащо вони ради мертвих і христяться?

1 Коринтян 3:16

Чи не знаєте ви, що ви Божий храм, і Дух Божий у вас пробуває?

1 Коринтян 5:6

Величання ваше не добре. Хіба ви не знаєте, що мала розчина все тісто заквашує?

1 Коринтян 6:19

Хіба ви не знаєте, що ваше тіло то храм Духа Святого, що живе Він у вас, якого від Бога ви маєте, і ви не свої?

1 Коринтян 6:9

Хіба ви не знаєте, що неправедні не вспадкують Божого Царства? Не обманюйте себе: ні розпусники, ні ідоляни, ні перелюбники, ні блудодійники, ні мужоложники,

1 Коринтян 9:13

Хіба ви не знаєте, що священнослужителі від святині годуються? Що ті, хто служить вівтареві, із вівтаря мають частку?

1 Коринтян 9:24

Хіба ви не знаєте, що ті, хто на перегонах біжить, усі біжать, але нагороду приймає один? Біжіть так, щоб одержали ви!

2 Коринтян 13:5

Випробовуйте самих себе, чи ви в вірі, пізнавайте самих себе. Хіба ви не знаєте самих себе, що Ісус Христос у вас? Хіба тільки, що ви не такі, якими мали б бути.

Галатів 3:27

Бо ви всі, що в Христа охристилися, у Христа зодягнулися!

Якова 4:4

Перелюбники та перелюбниці, чи ж ви не знаєте, що дружба зо світом то ворожнеча супроти Бога? Бо хто хоче бути світові приятелем, той ворогом Божим стається.

1 Петра 3:21

Того образ, хрищення не тілесної нечистости позбуття, але обітниця Богові доброго сумління, спасає тепер і нас воскресенням Ісуса Христа,