Римлян 6:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Ми, що вмерли для гріха, як ще будемо жити в нім?

Переклад Р. Турконяка

² Зовсім ні! Ми, що померли для гріха, як далі будемо жити в ньому?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Ми, що померли гріхом, як ще жити мем в йому?

Свята Біблія: Сучасною мовою

² Зовсім ні! Ми померли в гріху, то як же все ще живемо в ньому?

Переклад. Ю. Попченка.

² Зовсім ні! Ми померли для гріха: як же нам ще жити в ньому?

Новий Переклад Українською

² Зовсім ні! Якщо ми померли для гріха, то як можемо далі жити в ньому?

Римлян 6:2 Iomraidhean Croise

Буття 39:9

Нема більшого в цім домі від мене, і він не стримав від мене нічого, хібащо тебе, бо ти жінка його. Як же я вчиню це велике зло, і згрішу перед Богом?

Вiд Луки 20:16

Він прийде та й вигубить цих винарів, виноградника ж іншим віддасть. Слухачі ж повіли: Нехай цього не станеться!

Римлян 5:11

І не тільки це, але й хвалимося в Бозі через Господа нашого Ісуса Христа, що через Нього одержали ми тепер примирення.

Римлян 6:15

Що ж? Чи будемо грішити, бо ми не під Законом, а під благодаттю? Зовсім ні!

Римлян 7:4

Так, мої браття, і ви вмерли для Закону через тіло Христове, щоб належати вам іншому, Воскреслому з мертвих, щоб приносити плід Богові.

Римлян 7:6

А тепер ми звільнились від Закону, умерши для того, чим були зв’язані, щоб служити нам обновленням духа, а не старістю букви.

Галатів 2:19

Бо Законом я вмер для Закону, щоб жити для Бога. Я розп’ятий з Христом.

Галатів 6:14

А щодо мене, то нехай нічим не хвалюся, хіба тільки хрестом Господа нашого Ісуса Христа, що ним розп’ятий світ для мене, а я для світу.

Колосян 2:20

Отож, як ви вмерли з Христом для стихій світу, то чого ви, немов ті, хто в світі живе, пристаєте на постанови:

Колосян 3:3

Бож ви вмерли, а життя ваше сховане в Бозі з Христом.

1 Петра 1:14

Як слухняні, не застосовуйтеся до попередніх пожадливостей вашого невідання,

1 Петра 2:24

Він тілом Своїм Сам підніс гріхи наші на дерево, щоб ми вмерли для гріхів та для праведности жили; Його ранами ви вздоровилися.

1 Івана 3:9

Кожен, хто родився від Бога, не чинить гріха, бо в нім пробуває насіння Його. І не може грішити, бо від Бога народжений він.