Римлян 5:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Бо навряд чи помре хто за праведника, ще бо за доброго може хто й відважиться вмерти.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Навряд чи хто помре за праведного; хіба, може, хтось за доброчинця наважиться померти.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Ледви бо за праведника хто вмре; хиба за благого може ще хто й одважитись умерти.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Рідко буває, щоб хтось віддав життя за іншу людину, навіть якщо то дуже добра людина.

Переклад. Ю. Попченка.

⁷ Бо навряд чи хтось помре за праведника, хоча за доброго, може, хтось і наважиться померти.

Новий Переклад Українською

⁷ Адже навряд чи хтось помре за праведника; хіба що за добру людину, можливо, хтось i зважиться померти.

Римлян 5:7 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 18:27

І сказав вартівник: Я бачу біг першого, як біг Ахімааца, Садокового сина. А цар сказав: То чоловік добрий, і приходить з доброю звісткою.

2 Самуїла 18:3

Та народ сказав: Ти не підеш! Бо якщо ми справді втечемо, вони не звернуть на нас уваги. І якщо половина нас повмирає, вони не звернуть на нас уваги, бо ти як нас десять тисяч. А тепер буде ліпше, як будеш допомагати нам із міста.

Псалми 112:5

Хто подібний до Господа, нашого Бога, що мешкає на висоті,

Матвія 13:15

Затовстіло бо серце людей цих, тяжко чують вухами вони, і зажмурили очі свої, щоб коли не побачити очима й не почути вухами, і не зрозуміти їм серцем, і не навернутись, щоб Я їх уздоровив!

Вiд Iвана 15:13

Ніхто більшої любови не має над ту, як хто свою душу поклав би за друзів своїх.

Дії Апостолів 11:24

Бо він добрий був муж, повний Духа Святого та віри. І прилучилось багато народу до Господа!

Римлян 16:4

що голови свої за душу мою клали, яким не я сам дякую, але й усі Церкви з поган, і їхню домашню Церкву.

Римлян 5:6

Бо Христос, коли ми були ще недужі, своєї пори помер за нечестивих.

Римлян 5:8

А Бог доводить Свою любов до нас тим, що Христос умер за нас, коли ми були ще грішниками.

1 Івана 3:16

Ми з того пізнали любов, що душу Свою Він поклав був за нас. І ми мусимо класти душі за братів!