Римлян 5:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ а терпеливість досвід, а досвід надію,

Переклад Р. Турконяка

⁴ а терпеливість — досвід, а досвід — надію.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ терпіннє ж досьвід, досьвід же надїю,

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Терпіння породжує стійкість, а стійкість, своєю чергою, приносить надію.

Переклад. Ю. Попченка.

⁴ терпіння — стійкість, стійкість — надію,

Новий Переклад Українською

⁴ терпіння – стійкість, а стійкість – надію.

Римлян 5:4 Iomraidhean Croise

Псалми 71:14

від кривди й насилля врятує їхню душу, їхня кров дорога буде в очах його!

Вiд Луки 21:19

Терпеливістю вашою душі свої ви здобудете.

Римлян 15:4

А все, що давніше написане, написане нам на науку, щоб терпінням і потіхою з Писання ми мали надію.

Филип’ян 2:22

Та ви знаєте досвід його, бо він, немов батькові син, зо мною служив для Євангелії.

Євреїв 6:19

що вони для душі як котвиця, міцна та безпечна, що аж до середини входить за заслону,

Якова 1:12

Блаженна людина, що витерпить пробу, бо, бувши випробувана, дістане вінця життя, якого Господь обіцяв тим, хто любить Його.

1 Петра 5:10

А Бог усякої благодаті, що покликав вас до вічної слави Своєї в Христі, нехай Сам удосконалить вас, хто трохи потерпів, хай упевнить, зміцнить, уґрунтує.