Римлян 5:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Отож, виправдавшись вірою, майте мир із Богом через Господа нашого Ісуса Христа,

Переклад Р. Турконяка

¹ Отже, виправдавшись вірою, маємо мир з Богом через нашого Господа Ісуса Христа,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Оправдивши ся ж вірою, маємо мир з Богом через Господа нашого Ісуса Христа,

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Оскільки ми виправдалися перед Богом завдяки нашій вірі, то маємо мир з Ним через Господа нашого Ісуса Христа.

Переклад. Ю. Попченка.

¹ Тож, виправдавшись вірою, ми маємо мир з Богом через нашого Господа Ісуса Христа,

Новий Переклад Українською

¹ Тому, виправдані вірою, ми маємо мир із Богом через Господа нашого Ісуса Христа,

Римлян 5:1 Iomraidhean Croise

Йова 21:21

Яке бо старання його про родину по ньому, як для нього число його місяців вже перелічене?

Ісаї 27:5

Хіба буде держатися міцно Мого він захисту, щоб мир учинити зо Мною, зо Мною щоб мир учинити!

Ісаї 32:17

І буде роботою істини мир, а працею правди спокійність й безпека навіки.

Ісаї 54:13

Всі сини твої стануть за учнів Господніх, і спокій глибокий настане синам твоїм!

Ісаї 55:12

Бо з радістю вийдете ви, і з миром проваджені будете. Гори й холми будуть тішитися перед вами співанням, і всі польові дерева будуть плескати в долоні.

Авакум 2:4

Ось надута, не проста душа його в ньому, а праведний житиме вірою своєю.

Захарії 6:13

І він збудує храма Господнього, і він буде носити величність, і сяде, і буде панувати на троні своєму, і він стане священиком на троні своєму, і рада миру буде поміж ними обома.

Вiд Луки 19:38

кажучи: Благословенний Цар, що йде у Господнє Ім’я! Мир на небесах, і слава на висоті!

Вiд Луки 19:42

і сказав: О, якби й ти хоч цього дня пізнало, що потрібне для миру тобі! Та тепер від очей твоїх сховане це.

Вiд Луки 2:14

Слава Богу на висоті, і на землі мир, у людях добра воля!

Вiд Iвана 14:27

Зоставляю вам мир, мир Свій вам даю! Я даю вам не так, як дає світ. Серце ваше нехай не тривожиться, ані не лякається!

Вiд Iвана 16:33

Це Я вам розповів, щоб мали ви мир у Мені. Страждання зазнаєте в світі, але будьте відважні: Я світ переміг!

Вiд Iвана 20:31

Це ж написано, щоб ви ввірували, що Ісус є Христос, Божий Син, і щоб, віруючи, життя мали в Ім’я Його!

Вiд Iвана 5:24

Поправді, поправді кажу вам: Хто слухає слова Мого, і вірує в Того, Хто послав Мене, життя вічне той має, і на суд не приходить, але перейшов він від смерти в життя.

Дії Апостолів 10:36

Він слово послав для Ізраїлевих синів, благовістячи мир через Ісуса Христа, що Господь Він усім.

Римлян 1:17

Правда бо Божа з’являється в ній з віри в віру, як написано: А праведний житиме вірою.

Римлян 1:7

усім, хто знаходиться в Римі, улюбленим Божим, вибраним святим, благодать вам та мир від Бога, Отця нашого, і Господа Ісуса Христа!

Римлян 10:10

бо серцем віруємо для праведности, а устами ісповідуємо для спасіння.

Римлян 10:15

І як будуть проповідувати, коли не будуть послані? Як написано: Які гарні ноги благовісників миру, благовісників добра.

Римлян 14:17

Бо Царство Боже не пожива й питво, але праведність, і мир, і радість у Дусі Святім.

Римлян 15:13

Бог же надії нехай вас наповнить усякою радістю й миром у вірі, щоб ви збагатились надією, силою Духа Святого!

Римлян 15:33

А Бог миру нехай буде зо всіма вами. Амінь.

Римлян 3:22

А Божа правда через віру в Ісуса Христа в усіх і на всіх, хто вірує, бо різниці немає,

Римлян 3:30

бо є один тільки Бог, що виправдає обрізання з віри й необрізання через віру.

Римлян 4:5

А тому, хто не виконує, але вірує в Того, Хто виправдує нечестивого, віра його порахується в праведність.

Римлян 5:11

І не тільки це, але й хвалимося в Бозі через Господа нашого Ісуса Христа, що через Нього одержали ми тепер примирення.

Римлян 5:18

Ось тому, як через переступ одного на всіх людей прийшов осуд, так і через праведність Одного прийшло виправдання для життя на всіх людей.

Римлян 6:23

Бо заплата за гріх смерть, а дар Божий вічне життя в Христі Ісусі, Господі нашім!

Римлян 9:30

Що ж скажемо? Що погани, які не шукали праведности, досягли праведности, тієї праведности, що від віри,

Галатів 2:16

А коли ми дізнались, що людина не може бути виправдана ділами Закону, але тільки вірою в Христа Ісуса, то ми ввірували в Христа Ісуса, щоб нам виправдатися вірою в Христа, а не ділами Закону. Бо жадна людина ділами Закону не буде виправдана!

Галатів 3:25

А як віра прийшла, то вже ми не під виховником.

Галатів 5:22

А плід духа: любов, радість, мир, довготерпіння, добрість, милосердя, віра,

Ефесян 2:7

щоб у наступних віках показати безмірне багатство благодаті Своєї в добрості до нас у Христі Ісусі.

Филип’ян 3:9

щоб знайтися в Нім не з власною праведністю, яка від Закону, але з тією, що з віри в Христа, праведністю від Бога за вірою,

Колосян 1:20

і щоб Ним поєднати з Собою все, примиривши кров’ю хреста Його, через Нього, чи то земне, чи то небесне.

Колосян 3:15

І нехай мир Божий панує у ваших серцях, до якого й були ви покликані в одному тілі. І вдячними будьте!

1 Солунян 5:23

А Сам Бог миру нехай освятить вас цілком досконало, а непорушений дух ваш, і душа, і тіло нехай непорочно збережені будуть на прихід Господа нашого Ісуса Христа!

2 Солунян 3:16

А Сам Господь миру нехай завжди дасть вам мир усяким способом. Господь з вами всіма!

Євреїв 13:20

Бог же миру, що з мертвих підняв великого Пастиря вівцям кров’ю вічного заповіту, Господа нашого Ісуса,