Римлян 4:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Що ж, скажемо, знайшов Авраам, наш отець за тілом?

Переклад Р. Турконяка

¹ Що, скажемо, здобув Авраам, наш прабатько за тілом?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Що ж, скажемо, Авраам, отець наш, знайшов по тїлу?

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Що скажемо ми про Авраама, земного праотця нашого? Що взнав він про віру в Господа Свого?

Переклад. Ю. Попченка.

¹ Що тоді, скажемо, Авраам,наш отець, знайшов по плоті?

Новий Переклад Українською

¹ Що ж, скажемо, здобув Авраам, наш праотець за тілом?

Римлян 4:1 Iomraidhean Croise

Ісаї 51:2

Гляньте на Авраама, батька свого, та на Сарру, що вас породила, бо тільки одного його Я покликав, але благословив був його та розмножив його.

Матвія 3:9

І не думайте говорити в собі: Ми маємо отця Авраама. Кажу бо я вам, що Бог може піднести дітей Авраамові з цього каміння!

Вiд Луки 3:8

Отож, учиніть гідний плід покаяння. І не починайте казати в собі: Маємо батька Авраама. Бо кажу вам, що Бог може піднести дітей Авраамові з цього каміння.

Вiд Iвана 8:33

Вони відказали Йому: Авраамів ми рід, і нічиїми невільниками не були ми ніколи. То як же Ти кажеш: Ви станете вільні?

Вiд Iвана 8:53

Чи ж Ти більший, аніж отець наш Авраам, що помер? Та повмирали й пророки. Ким Ти робиш Самого Себе?

Вiд Iвана 8:56

Отець ваш Авраам прагнув із радістю, щоб побачити день Мій, і він бачив, і тішився.

Дії Апостолів 13:26

Мужі-браття, сини роду Авраамового, та хто богобоязний із вас! Для вас було послане слово спасіння цього.

Римлян 1:3

про Сина Свого, що тілом був із насіння Давидового,

Римлян 3:5

А коли наша неправда виставляє правду Божу, то що скажемо? Чи ж Бог несправедливий, коли гнів виявляє? Говорю по-людському.

Римлян 4:16

Через це з віри, щоб було з милости, щоб обітниця певна була всім нащадкам, не тільки тому, хто з Закону, але й тому, хто з віри Авраама, що отець усім нам,

Римлян 6:1

Що ж скажемо? Позостанемся в гріху, щоб благодать примножилась? Зовсім ні!

Римлян 7:7

Що ж скажемо? Чи Закон то гріх? Зовсім ні! Але я не пізнав гріха, як тільки через Закон, бо я не знав би пожадливости, коли б Закон не наказував: Не пожадай.

Римлян 8:31

Що ж скажем на це? Коли за нас Бог, то хто проти нас?

2 Коринтян 11:22

Євреї вони? То й я. Ізраїльтяни вони? То й я. Насіння вони Авраамове? То й я!

Євреїв 12:9

А до того, ми мали батьків, що карали наше тіло, і боялися їх, то чи ж не далеко більше повинні коритися ми Отцеві духів, щоб жити?