Римлян 3:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Зовсім ні! Бож як Бог судитиме світ?

Переклад Р. Турконяка

⁶ Але воно не так! Як же буде судити Бог світ?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Нехай не буде (так). Як же бо мав би Бог судити сьвіт?

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Звісно, ні! Бо якби Бог був несправедливим, як міг би Він судити світ?

Переклад. Ю. Попченка.

⁶ Зовсім ні! Інакше як Богові судити світ?

Новий Переклад Українською

⁶ Зовсім ні! Інакше як Бог судитиме світ?

Римлян 3:6 Iomraidhean Croise

Буття 18:25

Не можна Тобі чинити так, щоб убити праведного з нечестивим, бо стане праведний як нечестивий, цього ж не можна Тобі! Чи ж Той, Хто всю землю судить, не вчинить правди?

Йова 8:3

Чи Бог скривлює суд, і хіба Всемогутній викривлює правду?

Псалми 50:6

Тобі, одному Тобі я згрішив, і перед очима Твоїми лукаве вчинив, тому справедливий Ти будеш у мові Своїй, бездоганний у суді Своїм.

Псалми 9:8

Та буде Господь пробувати навіки, Він для суду поставив престола Свого,

Псалми 98:9

Звеличуйте Господа, нашого Бога, і вклоняйтеся перед горою святою Його, бо Святий Господь, Бог наш!

Вiд Луки 20:16

Він прийде та й вигубить цих винарів, виноградника ж іншим віддасть. Слухачі ж повіли: Нехай цього не станеться!

Дії Апостолів 17:31

бо Він визначив день, коли хоче судити поправді ввесь світ через Мужа, що Його наперед Він поставив, і Він подав доказа всім, із мертвих Його воскресивши.

Римлян 2:16

дня, коли Бог, згідно з моїм благовістям, буде судити таємні речі людей через Ісуса Христа.

Римлян 3:31

Тож чи не нищимо ми Закона вірою? Зовсім ні, але зміцнюємо Закона.

Римлян 3:4

Зовсім ні! Бож Бог правдивий, а кожна людина неправдива, як написано: Щоб був Ти виправданий у словах Своїх, і переміг, коли будеш судитися.