Римлян 3:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Багато, на всякий спосіб, а насамперед, що їм довірені були Слова Божі.

Переклад Р. Турконяка

² Велика — у всіх відношеннях. Насамперед їм були довірені Слова Божі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Велика на всякий спосіб: найперше бо, що їм були звірені словеса Божі.

Свята Біблія: Сучасною мовою

² Їхня перевага велика у багатьох відношеннях. Насамперед їм довірені Слова Божі.

Переклад. Ю. Попченка.

² Велика в усіх відношеннях, а насамперед в тому, що їм були ввірені слова Божі.

Новий Переклад Українською

² Велика – з усякого погляду! Перш за все їм були довірені Слова Божі.

Римлян 3:2 Iomraidhean Croise

Ісаї 8:20

До Закону й свідоцтва! Як вони не так кажуть, як це, то немає для них зорі ранньої!

Даниїл 10:21

Але об’являю тобі записане в книзі правди. І немає нікого, хто зміцняв би мене проти них, окрім вашого князя Михаїла.

Вiд Iвана 5:39

Дослідіть но Писання, бо ви думаєте, що в них маєте вічне життя, вони ж свідчать про Мене!

Дії Апостолів 7:38

Це той, що в пустині на зборах був з Анголом, який промовляв йому на Сінайській горі, та з отцями нашими, і що прийняв він живі слова, щоб їх нам передати;

Римлян 1:2

яке Він перед тим приобіцяв через Своїх пророків у святих Писаннях,

Римлян 2:18

і знаєш волю Його, і розумієш, що краще, навчившись із Закону,

Римлян 3:1

Отож, що має більшого юдей, або яка користь від обрізання?

Римлян 3:3

Бо що ж, що не вірували деякі? Чи ж їхнє недовірство знищить вірність Божу?

Римлян 9:4

вони ізраїльтяни, що їм належить синівство, і слава, і заповіти, і законодавство, і Богослужба, і обітниці,

1 Коринтян 9:17

Тож коли це роблю добровільно, я маю нагороду; коли ж недобровільно, то виконую службу доручену.

2 Коринтян 5:19

бо Бог у Христі примирив світ із Собою Самим, не зважавши на їхні провини, і поклав у нас слово примирення.

Галатів 2:7

але навпаки, побачивши, що мені припоручена Євангелія для необрізаних, як Петрові для обрізаних,

1 Тимофія 6:20

О Тимофію, бережи передання, стережися марного базікання та суперечок знання, неправдиво названого так.

Євреїв 5:12

Ви бо за віком повинні б бути вчителями, але ви потребуєте ще, щоб хтось вас навчав перших початків Божого Слова. І ви стали такими, яким потрібне молоко, а не страва тверда.

1 Петра 4:11

Коли хто говорить, говори, як Божі слова. Коли хто служить, то служи, як від сили, яку дає Бог, щоб Бог прославлявся в усьому Ісусом Христом, що Йому слава та влада на віки вічні, амінь.

Одкриттє 19:10

І я впав до його ніг, щоб вклонитись йому. І він каже мені: Таж ні! Я співслуга твій та братів твоїх, хто має засвідчення Ісусове, Богові вклонися! Бо засвідчення Ісусове, то дух пророцтва.

Одкриттє 22:6

І сказав він до мене: Це вірні й правдиві слова, а Господь, Бог духів пророчих, послав Свого Ангола, щоб він показав своїм рабам, що незабаром статися мусить.