Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Римлян 3:16 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

16 руїна та злидні на їхніх дорогах,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

16 на їхніх дорогах — руїни і нещастя,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

16 руїна та злиднї на дорогах їх,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

16 Хоч би куди ішли вони, з собою скрізь несуть руїну і страждання.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад. Ю. Попченка.

16 руїни та лихо на їхніх шляхах,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

16 на їхніх дорогах – руїна та нещастя,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Римлян 3:16
4 Iomraidhean Croise  

Господь випробовує праведного, а безбожного й того, хто любить насилля, ненавидить душа Його!


Для безбожних спокою немає, говорить Господь!


Швидкі їхні ноги, щоб кров проливати,


а дороги миру вони не пізнали!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan