Римлян 3:11 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ нема, хто розумів би; немає, хто Бога шукав би,

Переклад Р. Турконяка

¹¹ немає того, хто розуміє; немає того, хто шукає Бога.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ нема, хто розумів би, нема, хто шукав би Бога,

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Немає жодного, хто розуміє Бога або шукає Бога.

Переклад. Ю. Попченка.

¹¹ нема того, хто розуміє; нема того, хто шукає Бога;

Новий Переклад Українською

¹¹ Немає жодного, хто розуміє, нікого, хто шукає Бога.

Римлян 3:11 Iomraidhean Croise

Псалми 53:2

як зіфіяни прийшли були та сказали Саулові: „Ось Давид поміж нами ховається!“

Псалми 53:4

Вислухай, Боже, молитву мою, нахили Своє ухо до слів моїх уст,

Псалми 94:8

не робіте твердим серця вашого, мов при Мериві, немов на пустині в день спроби,

Приповiстi 1:22

Доки ви, нерозумні, глупоту любитимете? Аж доки насмішники будуть кохатись собі в глузуванні, а безглузді ненавидіти будуть знання?

Приповiстi 1:7

Страх Господній початок премудрости, нерозумні погорджують мудрістю та напучуванням.

Ісаї 27:11

Коли висохнуть віття його, то поламане буде, жінки прийдуть і спалять його... А що це нерозумний народ, тому милосердя до нього Творець його мати не буде, і не буде ласкавий до нього Створитель його...

Ісаї 31:1

Горе тим, що в Єгипет по поміч ідуть, що на коней спираються, і на колесниці надію свою покладають, вони бо численні! та на верхівців, бо вони дуже сильні! але на Святого Ізраїлевого не дивляться, і до Господа не звертаються!

Ісаї 55:6

Шукайте Господа, доки можна знайти Його, кличте Його, як Він близько!

Ісаї 65:1

Я прихилявся до тих, що Мене не питали, Я знайдений тими, що Мене не шукали. Я казав: Оце Я, оце Я! до народу, що Йменням Моїм не був званий.

Ісаї 9:13

Тому то Господь відсік від Ізраїля голову й хвіст, пальму й очеретину за одного дня.

Єремії 4:22

Тому, що народ мій безглуздий, він не знає Мене: вони нерозумні сини й нерозважні вони, мудрі вони, щоб чинити лихе, та не вміють чинити добра!

Осії 4:6

Погине народ Мій за те, що не має знання: тому, що знання ти відкинув, відкину й тебе, щоб не був ти для Мене священиком. А тому, що забув ти Закон свого Бога, забуду синів твоїх й Я!

Осії 7:10

І гордість Ізраїля свідчить на нього, і до Господа, Бога свого вони не вертаються, і не шукають Його у всім цім.

Матвія 13:19

До кожного, хто слухає слово про Царство, але не розуміє, приходить лукавий, і краде посіяне в серці його; це те, що посіяне понад дорогою.

Римлян 1:22

Називаючи себе мудрими, вони потуманіли,

Римлян 1:28

А що вони не вважали за потрібне мати Бога в пізнанні, видав їх Бог на розум перевернений, щоб чинили непристойне.

Римлян 3:10

як написано: Нема праведного ані одного;

Римлян 3:12

усі повідступали, разом стали непотрібні, нема доброчинця, нема ні одного!

Римлян 8:7

думка бо тілесна ворожнеча на Бога, бо не кориться Законові Божому, та й не може.

До Тита 3:3

Бо колись були й ми нерозсудні, неслухняні, зведені, служили різним пожадливостям та розкошам, жили в злобі та в заздрощах, бридкими були, ненавиділи один одного.

1 Івана 5:20

Ми знаємо, що Син Божий прийшов, і розум нам дав, щоб пізнати Правдивого, і щоб бути в правдивому Сині Його, Ісусі Христі. Він Бог правдивий і вічне життя!