Римлян 2:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ тим, хто витривалістю в добрім ділі шукає слави, і чести, і нетління, життя вічне,

Переклад Р. Турконяка

⁷ тим, хто настирливістю в добрих ділах шукає слави, честі й нетління, — вічне життя,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ тим, що терпіливостю в доброму дїлї шукають слави, та чести, та нетлїння - життє вічне;

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ А тим, хто добрими вчинками шукає славу, пошану й безсмертя, Бог даруватиме вічне життя.

Переклад. Ю. Попченка.

⁷ тим, які з наполегливістю в доброму ділі шукають слави, честі й безсмертя, — вічне життя;

Новий Переклад Українською

⁷ тим, хто з наполегливістю в добрих ділах шукає слави, честі й безсмертя, Він подарує життя вічне,

Римлян 2:7 Iomraidhean Croise

Йова 17:9

І праведний буде держатись дороги своєї, а хто чисторукий побільшиться в силі.

Псалми 37:3

бо прошили мене Твої стріли, і рука Твоя тяжко спустилась на мене...

Єзекіїла 18:17

від кривди свою руку відвертав, лихви та відсотків не брав, права Мої чинив, уставами Моїми ходив, такий не помре за провину свого батька, він конче буде жити!

Матвія 25:46

І ці підуть на вічную муку, а праведники на вічне життя.

Вiд Луки 21:19

Терпеливістю вашою душі свої ви здобудете.

Вiд Луки 8:15

А те, що на добрій землі, це оті, хто як слово почує, береже його в щирому й доброму серці, і плід приносять вони в терпеливості.

Вiд Iвана 4:36

А хто жне, той заплату бере, та збирає врожай в життя вічне, щоб хто сіє й хто жне разом раділи.

Вiд Iвана 5:44

Як ви можете вірувати, коли славу один від одного приймаєте, а слави тієї, що від Бога Єдиного, не прагнете ви?

Римлян 2:10

а слава, і честь, і мир усякому, хто чинить добре, юдеєві ж перше та гелленові.

Римлян 6:23

Бо заплата за гріх смерть, а дар Божий вічне життя в Христі Ісусі, Господі нашім!

Римлян 8:18

Бо я думаю, що страждання теперішнього часу нічого не варті супроти тієї слави, що має з’явитися в нас.

Римлян 9:23

і щоб виявити багатство слави Своєї на посудинах милосердя, що їх приготував на славу,

1 Коринтян 15:42

Так само й воскресення мертвих: сіється в тління, в нетління встає,

1 Коринтян 15:50

І це скажу, браття, що тіло й кров посісти Божого Царства не можуть, ані тління нетління не посяде.

1 Коринтян 15:58

Отож, брати любі мої, будьте міцні, непохитні, збагачуйтесь завжди в Господньому ділі, знаючи, що ваша праця не марнотна у Господі!

Галатів 6:9

А роблячи добре, не знуджуймося, бо часу свого пожнемо, коли не ослабнемо.

Ефесян 6:24

Благодать зо всіма, що незмінно люблять Господа нашого Ісуса Христа! Амінь.

Колосян 1:27

що їм Бог захотів показати, яке багатство слави цієї таємниці між поганами, а вона Христос у вас, надія слави!

1 Тимофія 1:17

А Цареві віків, нетлінному, невидимому, єдиному Богові честь і слава на вічні віки. Амінь.

2 Тимофія 1:10

А тепер об’явилась через з’явлення Спасителя нашого Христа Ісуса, що й смерть зруйнував, і вивів на світло життя та нетління Євангелією,

Євреїв 2:7

Ти його вчинив мало меншим від Анголів, і честю й величністю Ти вінчаєш його, і поставив його над ділами рук Своїх,

Євреїв 6:12

щоб ви не розлінились, але переймали від тих, хто обітниці вспадковує вірою та терпеливістю.

Євреїв 6:15

І, терплячи довго отак, Авраам одержав обітницю.

1 Івана 2:25

А оце та обітниця, яку Він Сам обіцяв нам: вічне життя.