Римлян 2:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ що кожному віддасть за його вчинками:

Переклад Р. Турконяка

⁶ Він відплатить кожному згідно з його вчинками:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ котрий віддасть кожному по дїлам його:

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Бог відплатить кожному за його вчинки.

Переклад. Ю. Попченка.

⁶ Який віддасть кожному за його ділами:

Новий Переклад Українською

⁶ «Він відплатить кожному за його вчинками»:

Римлян 2:6 Iomraidhean Croise

Йова 34:11

Бо за чином людини Він їй надолужить, і згідно з своєю дорогою знайде людина заплату!

Псалми 62:12

А цар звеселиться у Бозі, буде хвалений кожен, хто йому присягає, будуть бо замкнені уста лжемовцям!

Вихід 32:34

А тепер іди, провадь цей народ туди, куди казав Я тобі. Ось Мій Ангол піде перед лицем твоїм. А в день кари Моєї покараю їх за їхній гріх!

Приповiстi 24:12

Якщо скажеш: Цього ми не знали! чи ж Той, хто серця випробовує, знати не буде? Він Сторож твоєї душі, і він знає про це, і поверне людині за чином її.

Приповiстi 24:2

бо їхне серце говорить про здирство, а уста їхні мовлять про зло.

Приповiстi 26:10

Як стрілець, що все ранить, так і той, хто наймає глупця, і наймає усяких прохожих.

Екклезiяст 3:17

Я сказав був у серці своєму: Судитиме Бог справедливого й несправедливого, бо для кожної справи є час, і на всяке там діло.

Єремії 17:10

Я Господь, що досліджує серце, що випробовує нирки, щоб кожному дати згідно з путтю його, за плодом учинків його.

Єремії 32:19

Великий в пораді й могутній у чинах, що очі Твої відкриті на всі дороги людських синів, щоб кожному дати згідно з його дорогою та згідно з плодом його чинів,

Єзекіїла 18:20

Та душа, що грішить, вона помре. Син не понесе кари за батькову провину, а батько не понесе за провину синову, справедливість справедливого буде на ньому, а несправедливість несправедливого на тому буде.

Єзекіїла 18:30

Тому буду судити вас, доме Ізраїлів, кожного за дорогами його, говорить Господь Бог. Покайтеся, і відверніться від усіх ваших гріхів, і не буде вам провина на спотикання!

Єзекіїла 36:19

І розсіяв Я їх серед народів, і вони були розпорошені по країнах. За їхньою дорогою та за їхніми вчинками розсудив Я їх.

Матвія 16:27

Бо прийде Син Людський у славі Свого Отця з Анголами Своїми, і тоді віддасть кожному згідно з ділами його.

Римлян 14:22

Ти маєш віру? Май її сам про себе перед Богом. Блаженний той, хто не осуджує самого себе за те, про що випробовується!

1 Коринтян 3:8

І хто садить, і хто поливає одне, і кожен одержить свою нагороду за працею своєю!

1 Коринтян 4:5

Тому не судіть передчасно нічого, аж поки не прийде Господь, що й висвітлить таємниці темряви та виявить задуми сердець, і тоді кожному буде похвала від Бога.

2 Коринтян 11:15

Отож, не велика це річ, якщо й слуги його прикидаються слугами правди. Буде їхній кінець згідно з учинками їхніми!

2 Коринтян 5:10

Бо мусимо всі ми з’явитися перед судовим престолом Христовим, щоб кожен прийняв згідно з тим, що в тілі робив він, чи добре, чи лихе.

2 Тимофія 4:14

Котляр Олександер накоїв був лиха чимало мені... Нехай Господь йому віддасть за його вчинками!

Одкриттє 2:23

а діти її поб’ю смертю. І пізнають усі Церкви, що Я Той, Хто нирки й серця вивіряє, і Я кожному з вас дам за вчинками вашими.

Одкриттє 20:12

І бачив я мертвих малих і великих, що стояли перед Богом. І розгорнулися книги, і розгорнулась інша книга, то книга життя. І суджено мертвих, як написано в книгах, за вчинками їхніми.

Одкриттє 22:12

Ото, незабаром приходжу, і зо Мною заплата Моя, щоб кожному віддати згідно з ділами його.