Римлян 16:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Вітайте Прискиллу й Акилу, співробітників моїх у Христі Ісусі,

Переклад Р. Турконяка

³ Вітайте Прискилу й Акилу — моїх співробітників у Ісусі Христі,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Витайте Прискилу та Аквилу, помічників моїх у Христї Ісусї,

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Вітайте Прискиллу з Акилою, які працювали зі мною заради Ісуса Христа.

Переклад. Ю. Попченка.

³ Привітайте Пріскіллу й Акілу, моїх співпрацівників у Христі Ісусі

Новий Переклад Українською

³ Привітайте Прискіллу та Акилу, моїх співпрацівників у Христі Ісусі.

Римлян 16:3 Iomraidhean Croise

Дії Апостолів 18:26

І він сміливо став промовляти в синагозі. Як Акила й Прискилла почули його, то його прийняли, і докладніш розповіли йому про дорогу Господню.

Римлян 16:10

Вітайте Апеллеса, випробуваного в Христі. Вітайте Аристовулових.

Римлян 16:4

що голови свої за душу мою клали, яким не я сам дякую, але й усі Церкви з поган, і їхню домашню Церкву.

Римлян 16:7

Вітайте Андроніка й Юнія, родичів моїх і співв’язнів моїх, що славні вони між апостолами, що й у Христі були перше мене.

Римлян 16:9

Вітайте Урбана, співробітника нашого в Христі, і улюбленого мого Стахія.

Римлян 8:1

Тож немає тепер жадного осуду тим, хто ходить у Христі Ісусі не за тілом, а за духом,

Римлян 8:11

А коли живе в вас Дух Того, Хто воскресив Ісуса з мертвих, то Той, хто підняв Христа з мертвих, оживить і смертельні тіла ваші через Свого Духа, що живе в вас.

Римлян 8:2

бо закон духа життя в Христі Ісусі визволив мене від закону гріха й смерти.

1 Коринтян 16:16

і ви підкоряйтесь таким, також кожному, хто помагає та працює.

1 Коринтян 16:19

Вітають вас азійські Церкви; Акила й Прискилла з домашньою Церквою їхньою гаряче вітають у Господі вас.

2 Коринтян 12:2

Я знаю чоловіка в Христі, що він чотирнадцять років тому чи в тілі, не знаю, чи без тіла, не знаю, знає Бог був узятий до третього неба.

2 Коринтян 5:17

Тому то, коли хто в Христі, той створіння нове, стародавнє минуло, ото сталось нове!

Галатів 1:22

Церквам же Христовим в Юдеї я знаний не був особисто,

Филип’ян 2:25

Але я вважав за потрібне послати до вас брата Епафродита, свого співробітника та співбойовника, вашого апостола й служителя в потребі моїй,

Колосян 4:11

теж Ісус, на прізвище Юст, вони із обрізаних. Для Божого Царства єдині вони співробітники, що були мені втіхою.

2 Тимофія 4:19

Поздоров Прискиллу й Акилу та дім Онисифора.