Римлян 15:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Ми, сильні, повинні нести слабості безсилих, а не собі догоджати.

Переклад Р. Турконяка

¹ Ми, сильні, повинні носити немочі слабких і не догоджати собі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Мусимо ми, сильні, немочі безсильних носити, а не собі догоджати.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Ми сильні, отже, мусимо бути терпимі до слабких і не догоджати собі.

Переклад. Ю. Попченка.

¹ Ми, сильні, повинні зносити немочі безсилих, а не собі догоджати.

Новий Переклад Українською

¹ Ми, сильні, повинні нести немочі слабких, а не собі лише догоджати.

Римлян 15:1 Iomraidhean Croise

Римлян 14:1

Слабого в вірі приймайте, але не для суперечок про погляди.

Римлян 14:2

Один бо вірує, що можна їсти все, а немічний споживає ярину.

Римлян 4:20

і не мав сумніву в обітницю Божу через недовірство, але зміцнився в вірі, і віддав славу Богові,

1 Коринтян 4:10

Ми нерозумні Христа ради, а ви мудрі в Христі; ми слабі, ви ж міцні; ви славні, а ми безчесні!

1 Коринтян 9:22

Для слабих, як слабий, щоб придбати слабих. Для всіх я був усе, щоб спасти бодай деяких.

2 Коринтян 12:10

Тому любо мені перебувати в недугах, у прикростях, у бідах, у переслідуваннях, в утисках через Христа. Коли бо я слабий, тоді я сильний.

Ефесян 6:10

Нарешті, мої брати, зміцняйтеся Господом та могутністю сили Його!

Филип’ян 2:4

Нехай кожен дбає не про своє, але кожен і про інших.

1 Солунян 5:14

Благаємо ж, браття, ми вас: напоумляйте непорядних, потішайте малодушних, підтримуйте слабих, усім довготерпіть!

2 Тимофія 2:1

Отож, сину мій, зміцняйся в благодаті, що в Христі Ісусі вона!

1 Івана 2:14

Пишу, діти, вам, бо ви пізнали Отця. Я писав вам, батьки, бо ви пізнали Того, Хто від початку. Писав я до вас, юнаки, бо міцні ви, і Слово Боже в вас пробуває, і лукавого перемогли ви.