Римлян 13:8 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ Не будьте винні нікому нічого, крім того, щоб любити один одного. Бо хто іншого любить, той виконав Закона.

Переклад Р. Турконяка

⁸ Нікому нічого не будьте винні, за винятком любові одне до одного. Адже хто любить іншого, той виконав Закон.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Нїкому ж нїчим не задовжуйтесь, тільки любовю один одному; хто бо любить другого, закон сповнив.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Нікому нічого не будьте винні, крім любові один до одного. Бо хто любить іншого, той дотримується Закону.

Переклад. Ю. Попченка.

⁸ Нікому нічого не будьте винні, крім любові один до одного, бо хто любить іншого, той виконав Закон.

Новий Переклад Українською

⁸ Нікому нічого не будьте винні, окрім взаємної любові, бо хто любить іншого, той виконав Закон.

Римлян 13:8 Iomraidhean Croise

Матвія 7:12

Тож усе, чого тільки бажаєте, щоб чинили вам люди, те саме чиніть їм і ви. Бо в цьому Закон і Пророки.

Вiд Iвана 13:34

Нову заповідь Я вам даю: Любіть один одного! Як Я вас полюбив, так любіть один одного й ви!

Римлян 13:10

Любов не чинить зла ближньому, тож любов виконання Закону.

Римлян 13:7

Тож віддайте належне усім: кому податок податок, кому мито мито, кому страх страх, кому честь честь.

Галатів 5:14

Бо ввесь Закон в однім слові міститься: Люби свого ближнього, як самого себе!

Колосян 3:14

А над усім тим зодягніться в любов, що вона союз досконалости!

1 Тимофія 1:5

Ціль же наказу любов від чистого серця, і доброго сумління, і нелукавої віри.

Якова 2:8

Коли ви Закона Царського виконуєте, за Писанням: Люби свого ближнього, як самого себе, то ви робите добре.

1 Івана 3:10

Цим пізнаються діти Божі та діти дияволові: Кожен, хто праведности не чинить, той не від Бога, як і той, хто брата свого не любить!