Римлян 10:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ або: Хто зійде в безодню? цебто вивести з мертвих Христа.

Переклад Р. Турконяка

⁷ або: Хто ж зійде в безодню? — це значить — Христа з мертвих підняти.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ або: Хто зійде в безодню? (се єсть: Христа з мертвих угору звести.)

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Або „Хто спуститься в безодню?” (тобто щоб повернути Христа з мертвих)».

Переклад. Ю. Попченка.

⁷ чи: Хто зійде в безодню? — тобто щоб Христа вивести з мертвих.

Новий Переклад Українською

⁷ або „Хто зійде в безодню?“ (щоб Христа воскресити з мертвих)».

Римлян 10:7 Iomraidhean Croise

Вiд Луки 8:31

І благали Його, щоб Він їм не звелів іти в безодню.

Римлян 4:25

що був виданий за наші гріхи, і воскрес для виправдання нашого.

Євреїв 13:20

Бог же миру, що з мертвих підняв великого Пастиря вівцям кров’ю вічного заповіту, Господа нашого Ісуса,

1 Петра 3:18

Бо й Христос один раз постраждав був за наші гріхи, щоб привести нас до Бога, Праведний за неправедних, хоч умертвлений тілом, але Духом оживлений,

1 Петра 3:22

що, зійшовши на небо, пробуває по Божій правиці, а Йому підкорилися Анголи, влади та сили.

Одкриттє 1:18

і Живий. І був Я мертвий, а ось Я Живий на вічні віки. І маю ключі Я від смерти й від аду.