Римлян 10:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Мойсей бо пише про праведність, що від Закону, що людина, яка його виконує, буде ним жити.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Мойсей пише про ту праведність, що від Закону: Людина, яка виконуватиме його, буде ним жити.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Мойсей пише про праведність, що від закону: що которий чоловік робити ме се, жити ме ним.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Мойсей пише про праведність перед Богом, яка йде від Закону: «Людина, котра дотримується Закону, буде жити ним».

Переклад. Ю. Попченка.

⁵ Бо Мойсей пише про праведність від Закону, що «людина, яка виконає їх, буде жити ними».

Новий Переклад Українською

⁵ Мойсей пише про праведність від Закону: «Людина, яка виконуватиме його настанови, буде жити ними».

Римлян 10:5 Iomraidhean Croise

Неемії 9:29

І свідчив Ти проти них, щоб навернути їх до Закону Твого, та вони чинили лихе, і не слухалися заповідей Твоїх, і грішили проти Твоїх прав, які коли б людина чинила, то жила б ними, і ставало рамено їх неслухняне, а шию свою робили твердою, і не слухалися.

Ісаї 55:3

Нахиліть своє вухо, й до Мене прийдіть, послухайте, й житиме ваша душа! І з Я вами складу заповіта навіки на незмінні Давидові милості.

Єзекіїла 20:11

І дав їм постанови Свої, і познайомив їх з постановами Моїми, які коли чинитиме людина, то житиме ними.

Єзекіїла 20:13

Та став ворохобним проти мене Ізраїлів дім на пустині, уставами Моїми не ходили вони, і повідкидали Мої постанови, які коли чинить людина, то житиме ними, а суботи Мої дуже зневажали. Тому Я сказав був, що виллю лютість Свою на них на пустині, щоб вигубити їх.

Єзекіїла 20:21

Та стали ворохобні ті сини проти Мене, уставами Моїми не ходили, а постанов Моїх не перестерігали, щоб виконувати їх, які коли робить людина, то житиме ними, і суботи Мої зневажали. І подумав Я був, що виллю лютість Свою на них, щоб заспокоїти гнів Мій на них на пустині.

Левит 18:5

І будете додержувати постанов Моїх та уставів Моїх, що людина їх виконує й ними живе. Я Господь!

Римлян 7:10

а я вмер; і сталася мені та заповідь, що для життя, на смерть,

Галатів 3:12

А Закон не від віри, але хто чинитиме те, той житиме ним.

Повторення 4:1

А тепер, Ізраїлю, послухай постанов та законів, що я навчаю вас чинити, щоб жили ви, і ввійшли, й посіли цей Край, що Господь, Бог батьків ваших, дає вам.

Филип’ян 3:9

щоб знайтися в Нім не з власною праведністю, яка від Закону, але з тією, що з віри в Христа, праведністю від Бога за вірою,