Римлян 10:10 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ бо серцем віруємо для праведности, а устами ісповідуємо для спасіння.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Бо серцем віримо для праведності, а устами визнаємо для спасіння.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Серцем бо віруєть ся на праведність, устами ж визнаєть ся на спасеннє.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Адже ми віримо всім серцем в Ісуса, й саме це робить нас праведними перед Богом. Ми вголос підтверджуємо віру, та через те отримуємо спасіння.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁰ бо серцем вірують для праведності, а вустами визнають для спасіння.

Новий Переклад Українською

¹⁰ Бо серцем віримо для виправдання, а устами проголошуємо для спасіння.

Римлян 10:10 Iomraidhean Croise

Вiд Марка 9:23

Ісус же йому відказав: Щодо того твого коли можеш, то тому, хто вірує, все можливе!

Вiд Луки 8:15

А те, що на добрій землі, це оті, хто як слово почує, береже його в щирому й доброму серці, і плід приносять вони в терпеливості.

Дії Апостолів 8:37

А Пилип відказав: Якщо віруєш із повного серця свого, то можна. А той відповів і сказав: Я вірую, що Ісус Христос то Син Божий!

Римлян 10:11

Каже бо Писання: Кожен, хто вірує в Нього, не буде засоромлений.

Римлян 10:9

Бо коли ти устами своїми визнаватимеш Ісуса за Господа, і будеш вірувати в своїм серці, що Бог воскресив Його з мертвих, то спасешся,

Галатів 2:16

А коли ми дізнались, що людина не може бути виправдана ділами Закону, але тільки вірою в Христа Ісуса, то ми ввірували в Христа Ісуса, щоб нам виправдатися вірою в Христа, а не ділами Закону. Бо жадна людина ділами Закону не буде виправдана!

Филип’ян 3:9

щоб знайтися в Нім не з власною праведністю, яка від Закону, але з тією, що з віри в Христа, праведністю від Бога за вірою,

Євреїв 10:22

то приступімо з щирим серцем, у повноті віри, окропивши серця від сумління лукавого та обмивши тіла чистою водою!

Євреїв 3:12

Стережіться, брати, щоб у комусь із вас не було злого серця невірства, що воно відступало б від Бога Живого!

1 Івана 4:15

Коли хто визнає, що Ісус то Син Божий, то в нім Бог пробуває, а він у Бозі.

Одкриттє 2:13

Я знаю діла твої, і що де ти живеш, там престол сатани. І тримаєш ти Ймення Моє, і ти не відкинувся від віри Моєї навіть за днів, коли в вас, де живе сатана, був убитий Антипа, свідок Мій вірний.