Псалми 99:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Служіть Господеві із радістю, перед обличчя Його підійдіте зо співом!

Переклад Р. Турконяка

² Служіть Господу з радістю, з’явіться веселими перед Ним.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Великий Господь на Сионї, і високий над усїма народами.

Свята Біблія: Сучасною мовою

² Господь на Сіоні величний, над усіма народами піднісся.

Новий Переклад Українською

² Служіть Господеві з радістю, прийдіть перед обличчя Його зі співом піднесеним.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Величний Господь на Сіоні; Він піднесений над усіма народами.

Псалми 99:2 Iomraidhean Croise

Псалми 113:4

Гори скакали, немов баранці, а пагірки немов ті ягнята!

Псалми 47:3

Препишна країна, розрада всієї землі, то Сіонська гора, на північних околицях, місто Царя можновладного!

Псалми 47:8

Ти східнім вітром розбив кораблі ті Таршіські.

Псалми 50:2

коли до нього прийшов пророк Натан, як Давид увійшов був до Вірсавії.

Псалми 66:7

Земля врожай свій дала, Бог поблагословив нас, наш Бог!

Псалми 97:9

перед обличчям Господнім, бо Він землю судити гряде: Він за справедливістю буде судити вселенну, і народи по правді!

Ісаї 12:6

Радій та співай, ти мешканко Сіону, бо серед тебе Великий, Святий Ізраїлів!

Ісаї 14:32

І що відповісться народнім послам? Що Сіона Господь заложив, і сховаються в ньому убогі з народу Його!

Числа 23:21

Не видно страждання між Яковом, і не запримітно нещастя в Ізраїлі, з ним Господь, його Бог, а між ним голосний крик на славу Царя!