Псалми 92:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Ріки піднесли, о Господи, ріки піднесли свій гуркіт, ріки будуть підносити шум від удару їхніх хвиль,

Переклад Р. Турконяка

³ Підняли ріки, Господи, підняли ріки свій шум.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ При десятиструнній і при псалтирі, при гуслях з піснями.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Як добре про Твою любов співати вранці, оспівувати Твою вірність вечорами

Новий Переклад Українською

³ Піднесли ріки, Господи, піднесли ріки Свій голос, підносять ріки хвилі свої.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Від самого ранку сповіщати Твоє милосердя і вночі – Твою вірність,

Псалми 92:3 Iomraidhean Croise

1 Хронік 13:8

А Давид та ввесь Ізраїль грали перед Божим лицем з усієї сили, і з піснями, і на цитрах, і на арфах, і на бубнах, і на цимбалах, і на сурмах.

1 Хронік 15:16

І сказав Давид зверхникам Левитів, щоб поставили своїх братів співаків на приладдях пісні, на цитрах, арфах, та тих, що грають на цимбалах, щоб піднести голос на радість.

1 Хронік 23:30

І щоб ставати щоранку на подяку та на хвалу Господа, і так і на вечір.

1 Хронік 25:6

Усі вони були при своєму батькові, на співі Господнього дому, на цимбалах, на арфах та цитрах для служби в Божому домі; при царі Асаф, Єдутун та Геман.

2 Хронік 20:28

І прибули вони до Єрусалиму з арфами й з цитрами та сурмами до Господнього дому.

2 Хронік 23:5

А третина при царському домі, а третина при брамі Єсод, а ввесь народ у подвір’ях Господнього дому.

2 Хронік 29:25

І поставив він Левитів Господнього дому з цимбалами, з арфами та з цитрами, за наказом Давида та Ґада, царевого прозорливця, та пророка Натана, бо в руці Господа наказ, що йде через пророків Його.

Неемії 12:27

А в свято освячення єрусалимського муру шукали Левитів по всіх їхніх місцях, щоб привести їх до Єрусалиму справити свято освячення та радости з похвалами, із піснею, цимбалами, арфами та з цитрами.

Псалми 149:3

Нехай славлять ім’я Його танцем, нехай вигравають для Нього на бубні та гуслах,

Псалми 33:2

Я благословлятиму Господа кожного часу, хвала Йому завсіди в устах моїх!

Псалми 57:8

нехай розпливуться, немов та вода, що собі розтікається, хай пов’януть вони, як трава по дорозі,

Псалми 68:25

Вилий на них Свою ревність, а полум’я гніву Твого нехай їх доганяє!

Псалми 9:16

Народи попадали в яму, яку самі викопали, до пастки, яку заховали, нога їхня схоплена.

1 Самуїла 10:5

Потому вийдеш ти на Божий горбок, де намісники филистимські. І станеться, як ти ввійдеш там до міста, то стрінеш громаду пророків, що сходять з пагірка, а перед ними арфа, та бубон, та сопілка, та цитра, і вони пророкують.