Псалми 92:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Царює Господь, зодягнувся у велич, зодягнувся Господь, оперезався Він силою, і міцно поставлений всесвіт, щоб не захитався!

Переклад Р. Турконяка

¹ У день перед суботою, коли була заселена земля. Пісня хвали Давида. Господь зацарював, Він одягнувся в красу, — Господь силою одягнувся і підперезався. Адже Він міцно поставив Усесвіт, який не захитається.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Псальма, пісня; на день суботнїй. Б лаго є, прославляти Господа, і сьпівати псальми імені твому, Всевишнїй!

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Хвальна пісня на відзначення суботи.

Новий Переклад Українською

¹ Господь царює. Зодягнений Він у велич, Господь зодягнений і підперезаний силою. Тому твердо стоїть всесвіт, не захитається.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Псалом. Пісня на день суботній.

Псалми 92:1 Iomraidhean Croise

Псалми 107:1

Пісня. Псалом Давидів.

Псалми 107:8

У святині Своїй Бог промовив: Нехай Я звеселюся, розділю Я Сихем, і долину Суккотську поміряю.

Псалми 135:3

Дякуйте Владиці владик, бо навіки Його милосердя!

Псалми 147:1

Хвали Господа, Єрусалиме, прославляй Свого Бога, Сіоне,

Псалми 33:1

Давидів, коли він удавав був причинного перед Авімелехом, що вигнав його, і той пішов.

Псалми 54:6

страх та тремтіння на мене найшли, і тривога мене обгорнула...

Псалми 82:6

Бо вони однодушно нарадилися, проти Тебе умови складають,

Ісаї 57:15

Бо так промовляє Високий і Піднесений, повіки Живущий, і Святий Його Ймення: Пробуваю Я на Височині та в святині, і з зламаним та з упокореним, щоб оживляти духа скромних, і щоб оживляти серця згноблених!

Даниїл 5:18

Ти, царю, Всевишній Бог дав твоєму батькові Навуходоносорові царство, і велич, і славу та пишноту.

Ефесян 5:19

розмовляючи поміж собою псалмами, і гімнами, і піснями духовними, співаючи й граючи в серці своєму для Господа,

Євреїв 13:15

Отож, завжди приносьмо Богові жертву хвали, цебто плід уст, що Ім’я Його славлять.

Євреїв 4:9

Отож, людові Божому залишається суботство, спочинок.