Псалми 9:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ О вороже мій, руйнування твої закінчились на вічність, ти й міста повалив був, і згинула з ними їхня пам’ять!

Переклад Р. Турконяка

⁷ У ворога зовсім не стало мечів — Ти знищив міста. З гуркотом щезла пам’ять про них.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Але Господь пробуває на віки; він приготовив на суд престол свій.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ І ворогу кінець! Міста в руїнах вічних. Ти їх навік безлюдними зробив. І згадки більш ніде про них не буде.

Новий Переклад Українською

⁷ Руйнування ворога завершене навіки; його міста Ти викорінив, Господи, навіть пам’ять про них згинула.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ вороги зазнали повної поразки, – їхні руїни вічні. Ти знищив міста, і щезла про них пам’ять.

Псалми 9:7 Iomraidhean Croise

Псалми 102:12

як далекий від заходу схід, так Він віддалив від нас наші провини!

Псалми 103:19

і місяця Він учинив для означення часу, сонце знає свій захід.

Псалми 89:14

Насити нас уранці Своїм милосердям, і ми будемо співати й радіти по всі наші дні!

Псалми 90:2

той скаже до Господа: Охороно моя та твердине моя, Боже мій, я надіюсь на Нього!

Євреїв 13:8

Ісус Христос учора, і сьогодні, і навіки Той Самий!

2 Петра 3:8

Нехай же одне це не буде заховане від вас, улюблені, що в Господа один день немов тисяча років, а тисяча років немов один день!

Одкриттє 20:11

І я бачив престола великого білого, і Того, Хто на ньому сидів, що від лиця Його втекла земля й небо, і місця для них не знайшлося.