Псалми 9:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Докорив Ти народам, безбожного знищив, ім’я їхнє Ти витер на вічні віки!

Переклад Р. Турконяка

⁶ Ти погрозив народам, і безбожний загинув, Ти стер їхнє ім’я назавжди і навіки-віків.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Ох вороже! Конець руїнам на віки - і городи понищив ти; ой пропала їх память.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Суворий Ти з народами чужими, Ти знищуєш лихих людей, їх імена назавжди витер з пам’яті людей.

Новий Переклад Українською

⁶ Ти звинуватив народи, згубив нечестивих, імена їхні стер навіки із пам’яті.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Ти докорив народам і знищив нечестивих. Ти стер їхнє ім’я навіки-віків, –

Псалми 9:6 Iomraidhean Croise

2 Царів 19:25

Хіба ти не чув, що віддавна зробив Я оце, що за днів стародавніх Я це був створив? Тепер же спровадив Я це, що ти нищиш міста поукріплювані, на купу румовищ обертаєш їх...

Йова 18:17

Його пам’ять загине з землі, а на вулиці ймення не буде йому.

Псалми 34:16

з дармоїдами та пересмішниками скрегочуть на мене своїми зубами...

Псалми 34:17

Господи, чи довго Ти будеш дивитись на це? Відверни мою душу від їхніх зубів, від отих левчуків одиначку мою!

Псалми 46:9

Бог зацарював над народами, Бог сів на святому Своєму престолі!

Псалми 7:5

коли я доброчинцеві злом відплатив, і без причини ограбував свого противника,

Псалми 8:2

Господи, Владико наш, яке то величне на цілій землі Твоє Ймення, Слава Твоя понад небесами!

Вихід 14:13

І сказав Мойсей до народу: Не бійтеся! Стійте, і побачите спасіння Господа, що вчинить вам сьогодні. Бо єгиптян, яких бачите сьогодні, більше не побачите їх уже повіки!

Вихід 15:16

Напали на них страх та жах, через велич рамена Твойого замовкли, як камінь, аж поки перейде народ Твій, о Господи, аж поки перейде народ, що його Ти набув!

Ісаї 14:17

що він обертав у пустиню вселенну, а міста її бурив, що в’язнів своїх не пускав він додому?

Ісаї 26:14

Померлі вони не оживуть, мертві не встануть вони, тому Ти навідав та вигубив їх, і затер всяку згадку про них.

Ісаї 37:26

Хіба ти не чув, що віддавна зробив Я оце, що за днів стародавніх Я це був створив? Тепер же спровадив Я це, що ти нищиш міста поукріплювані, на купу румовищ обертаєш їх.

Єремії 51:25

Оце Я на тебе, о горо ти згубна, говорить Господь, що всю землю ти губиш! І руку Свою простягну над тобою, і зо скель тебе скину, і зроблю горою горючою!

Михея 7:10

І побачить оце все моя супротивниця, і сором покриє її, бо казала мені: Де Він, Господь, Бог твій? Приглядатимуться мої очі до неї, її топчуть тепер, як болото на вулицях.

Михея 7:8

Не тішся, моя супротивнице, з мене, хоч я впала, Сіонська дочка, проте встану, хоч сиджу в темноті, та Господь мені світло!

1 Коринтян 15:26

Як ворог останній смерть знищиться,

Одкриттє 20:2

І схопив він змія, вужа стародавнього, що диявол він і сатана, і зв’язав його на тисячу років,

1 Самуїла 30:1

І сталося, коли Давид та люди його йшли до Ціклаґу, третього дня, то амаликитяни вдерлися до півдня та до Ціклаґу, і побили Ціклаґ та спалили його огнем.

1 Самуїла 31:7

А ізраїльтяни, що мешкали на тім боці долини й на тім боці Йордану, коли побачили, що повтікали ізраїльтяни, і що померли Саул та сини його, покидали ті міста й повтікали, а филистимляни поприходили й осілися в них.