Псалми 9:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Як будуть назад відступати мої вороги, то спіткнуться і вигинуть перед обличчям Твоїм!

Переклад Р. Турконяка

⁴ Коли мій ворог відступить назад, вони ослабнуть і загинуть від Твоєї присутності.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Ти бо судив мою правду і мою праведну справу: Ти сїв на престолї, суддя справедливий.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Всі вороги мої тікатимуть від мене лиш завдяки Тобі, але вони впадуть і смерть свою знайдуть.

Новий Переклад Українською

⁴ Коли вороги мої відсахнулися назад, то спіткнулися й загинули перед обличчям Твоїм.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Бо мої вороги відступили назад, спіткнулися вони і загинули від Твоєї присутності.

Псалми 9:4 Iomraidhean Croise

1 Царів 8:45

то почуєш Ти з неба їхню молитву та їхнє благання, і вчиниш їм суд!

Псалми 16:5

Зміцняй стопи мої на дорогах Твоїх, щоб кроки мої не хиталися!

Псалми 47:8

Ти східнім вітром розбив кораблі ті Таршіські.

Псалми 89:14

Насити нас уранці Своїм милосердям, і ми будемо співати й радіти по всі наші дні!

Псалми 98:9

Звеличуйте Господа, нашого Бога, і вклоняйтеся перед горою святою Його, бо Святий Господь, Бог наш!

Ісаї 11:4

але буде судити убогих за правдою, і правосуддя чинитиме слушно сумирним землі. І вдарить Він землю жезлом Своїх уст, а віддихом губ Своїх смерть заподіє безбожному.

1 Петра 2:23

Коли був лихословлений, Він не лихословив взаємно, а коли Він страждав, не погрожував, але передав Тому, Хто судить справедливо.