Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 9:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

2 Хвалитиму Господа усім серцем своїм, розповім про всі чуда Твої!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

2 Буду прославляти Тебе, Господи, усім своїм серцем, розповідатиму про всі Твої чудеса.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

2 Радуватись і веселитись буду задля тебе і сьпівати хвалу імени твоєму, Всевишний!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

2 Я прославлятиму Господа всім своїм серцем, про всі чудеса розповім, котрі створені Ним.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

2 Славитиму Тебе, Господи, від щирого серця, сповіщатиму всі чудеса Твої.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

2 Буду прославляти Господа усім своїм серцем, розповідатиму про всі Твої чудеса.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 9:2
18 Iomraidhean Croise  

Для дириґетна хору. Псалом Давидів. Господи, випробував Ти мене та й пізнав,


Почуй, Господи, голос мій, коли кличу, і помилуй мене, і озвися до мене!


Благословенний Господь, бо Він почув голос благання мого!


Голос Господній викрешує полум’я огняне,


Не мечем бо своїм вони землю посіли, і їхнє рамено їм не помогло, а правиця Твоя та рамено Твоє, та Світло обличчя Твого, бо Ти їх уподобав!


Признай їх за винних, о Боже, через свої заміри хай упадуть, за їхні великі злочинства відкинь їх від Себе, бо вони проти Тебе бунтують!


обернеться зло його на його голову, і на маківку зійде його беззаконня!


Царює Господь, зодягнувся у велич, зодягнувся Господь, оперезався Він силою, і міцно поставлений всесвіт, щоб не захитався!


та над гуркіт великих тих вод, над морські потужнії хвилі, могутніший Господь у висоті!


Огонь іде перед лицем Його, і ворогів Його палить навколо.


перед обличчям Господнім, бо Він землю судити гряде: Він за справедливістю буде судити вселенну, і народи по правді!


Ти, царю, Всевишній Бог дав твоєму батькові Навуходоносорові царство, і велич, і славу та пишноту.


Радійте в Господі завсіди, і знову кажу: радійте!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan