Псалми 9:10 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ І твердинею буде Господь для пригніченого, в час недолі притулком.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Господь став притулком для вбогого, помічником у добрі часи та в утисках.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ І будуть вповати на тебе, хто знає імя твоє; бо ти не опускаєш нїкого, хто шукає тебе, Господи.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Нехай Господь притулком буде для стражденних, тих, хто переживає тяжкі часи.

Новий Переклад Українською

¹⁰ І буде Господь сховищем пригніченому, притулком у часи скорботи.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Господь буде пристановищем пригнобленому, притулком у час скрути.

Псалми 9:10 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 22:3

Мій Бог моя скеля, сховаюсь я в ній, Він щит мій і ріг, Він спасіння мого, Він башта моя та моє пристановище! Спасителю мій, Ти врятуєш мене від насилля!

1 Хронік 28:9

А тепер, сину мій Соломоне, знай Бога, Отця твого, і служи Йому всім серцем та всією душею, бо Господь вивідує всі серця та знає всякий витвір думок. Якщо будеш шукати Його, то ти знайдеш Його, а якщо залишиш Його, Він залишить тебе назавжди.

Псалми 5:11

Признай їх за винних, о Боже, через свої заміри хай упадуть, за їхні великі злочинства відкинь їх від Себе, бо вони проти Тебе бунтують!

Псалми 57:1

Для дириґетна хору. На спів: „Не вигуби“. Золотий псалом Давидів.

Псалми 91:14

посаджені в домі Господнім цвітуть на подвір’ях нашого Бога,

Приповiстi 18:10

Господнє Ім’я сильна башта: до неї втече справедливий і буде безпечний.

Ісаї 25:4

бо твердинею став Ти нужденному, твердинею став для убогого в час його утиску, охороною від хуртовини, тінню від спеки, і дух тих насильників був немов хуртовина на стіну!

Ісаї 45:19

Я не говорив в укритті, на темному місці землі. Я не говорив до насіння Якова: Шукаєте дармо Мене! Я Господь, говорю справедливість, звіщаю правдиве!

Єремії 29:13

І будете шукати Мене, і знайдете, коли шукатимете Мене всім своїм серцем.

Наума 1:7

Добрий Господь, пристановище Він у день утиску, і знає Він тих, хто на Нього надіється!

Вiд Iвана 17:3

Життя ж вічне це те, щоб пізнали Тебе, єдиного Бога правдивого, та Ісуса Христа, що послав Ти Його.

2 Коринтян 4:6

Бо Бог, що звелів був світлу засяяти з темряви, у серцях наших засяяв, щоб просвітити нам знання слави Божої в Особі Христовій.

2 Тимофія 1:12

З цієї причини й терплю я оце, але не соромлюсь, бо знаю, в Кого я ввірував та впевнився, що має Він силу заховати на той день заставу мою.

1 Івана 2:3

А що ми пізнали Його, пізнаємо це з того, коли заповіді Його додержуємо.

1 Івана 5:20

Ми знаємо, що Син Божий прийшов, і розум нам дав, щоб пізнати Правдивого, і щоб бути в правдивому Сині Його, Ісусі Христі. Він Бог правдивий і вічне життя!